thinly-stretched(形容词,复合词):被拉得很薄的;薄薄地铺开并拉伸的。常用于描述面团、布料、皮革、薄膜等被拉展到很薄的状态;也可引申为“(论证/解释等)牵强的、勉强延展的”。
/ˈθɪnli stretʃt/
The dough was thinly-stretched across the pan.
面团被拉得很薄,铺在烤盘上。
Her argument felt thinly-stretched, linking unrelated facts to sound convincing.
她的论点显得很牵强,把不相干的事实硬连在一起以显得有说服力。
由 thin(薄的)+ 副词后缀 -ly(……地)构成 thinly(薄薄地),再加上 stretched(stretch 的过去分词,表示“被拉伸的”)。连字符常用于把它当作一个整体形容词来修饰名词(如 thinly-stretched dough/skin/fabric)。在不少语境中也可写作不加连字符的短语 thinly stretched。
该词更常见于技术写作与生活类文本(如烹饪、烘焙、手工艺、材料说明)中;在传统文学作品里通常以不加连字符的 thinly stretched 作为描述性短语出现,而非固定复合形容词词条。