“太多;过多”,用于修饰可数名词复数,表示数量超出需要、允许或合适的程度(常带有“负面/不便”的语气)。也可在语境中引申为“事情/人/选择多到让人应付不过来”。
/tuː ˈmeni/
There are too many cars on the road today.
今天路上的车太多了。
Too many competing priorities can make a team lose focus and miss important deadlines.
过多相互竞争的优先事项会让团队失去重点,并错过重要的截止日期。
“too”源自古英语,核心含义为“过于、超过适当程度”;“many”源自古英语,意为“许多”。组合成短语“too many”,字面即“过于多的”,常用来表达“数量过量”所带来的问题或不满。