“Tramway” 指“有轨电车轨道;有轨电车系统(电车线路及其运营网络)”。在英式英语中较常见;美式英语里更常用 streetcar line 或 tram line。另有较少见义:用于运送货物的“轨道运输道/缆车道”等。
/ˈtræm.weɪ/
The tramway runs along the river to the old town.
有轨电车线路沿着河岸通往老城区。
After years of debate, the city approved a new tramway to cut traffic and pollution, linking the suburbs with the central station.
经过多年的争论,这座城市批准修建一条新的有轨电车系统,以减少拥堵和污染,把郊区与中央火车站连接起来。
Tramway 由 tram(有轨电车/矿车一类的轨道车辆)+ way(道路、路线)构成,字面意思是“电车/矿车行走的道路”。Tram 一词与早期矿区或工地上用于运送货物的轨道车有关,后来城市公共交通发展,含义逐渐与“有轨电车”紧密相连。