V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Untrustworthiness

Treacherousness

定义 Definition

treacherousness(名词):背信、背叛、阴险狡诈的性质;也可指危险难测、暗藏风险的特性(常用于路况、地形、处境等)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtrɛtʃərəsnəs/

例句 Examples

The treacherousness of his promise became clear when he broke it the next day.
他承诺中的背信本性在他第二天就食言时变得很明显。

In a world of shifting alliances, the treacherousness of appearances can mislead even the most careful observer.
在一个联盟不断变动的世界里,表象的阴险难测会误导甚至最谨慎的观察者。

词源 Etymology

treacherousness 来自形容词 treacherous(背叛的;危险的),其词根可追溯到古法语 traître(叛徒)及拉丁语 tradere(交出、出卖),与“把人交出去/出卖”这一概念相关;后缀 -ness 用于把形容词变为名词,表示“……的性质/状态”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare — Macbeth:作品中反复呈现“背叛/欺罔”的主题,常用与 treacherous 同源或近义的表达来描写阴险与不可信。
  • J. R. R. Tolkien — The Lord of the Rings:多处描写人物与局势的“诡诈与背信”,与 treacherous/treachery 语义场高度相关。
  • Joseph Conrad — Heart of Darkness:文本中常讨论人性与处境的危险与不可靠,可见与 “treacherous/treachery” 相近的用法与氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1878 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 03:28 · PVG 11:28 · LAX 19:28 · JFK 22:28
♥ Do have faith in what you're doing.