V2EX  ›  英汉词典

Unconditional Love

释义 Definition

unconditional love:无条件的爱;不附带要求、回报或限制的爱(常用于亲情、伴侣关系或更广义的人类关怀)。在不同语境中也可泛指“毫无保留的支持与接纳”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌnkənˈdɪʃənəl lʌv/

例句 Examples

Unconditional love means caring for someone even when they make mistakes.
无条件的爱意味着即使对方犯错,你仍然关心他们。

In the novel, her unconditional love becomes a quiet strength that sustains the family through poverty, illness, and loss.
在小说中,她的无条件之爱成了一种安静的力量,支撑着家庭度过贫困、疾病与失去亲人的痛苦。

词源 Etymology

unconditionalun-(否定前缀,“不”)+ conditional(“有条件的”,来自 condition “条件”)构成,字面义为“没有条件的”。love 来自古英语 lufu(爱、喜爱)。合起来 unconditional love 强调“爱不以满足某些条件为前提”,常带有道德、宗教或心理学层面的色彩。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Victor Hugo, Les Misérables:通过主教对冉阿让的宽恕与仁慈,常被解读为近似“无条件的爱/恩典”的体现(英文译本中常出现 love, charity, grace 等相关表达)。
  • William Shakespeare, King Lear:考狄利娅对李尔王的忠诚与关怀常被讨论为“爱不以奉承或利益为条件”的对照(英文文本中多以 love 及其语境呈现)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   727 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 19:25 · PVG 03:25 · LAX 11:25 · JFK 14:25
♥ Do have faith in what you're doing.