V2EX  ›  英汉词典

Unpremeditated

释义 Definition

unpremeditated(形容词):非预谋的;未经事先考虑的;一时冲动的(常用于描述行为、言语或事件不是提前计划好的)。也可在法律语境中表示“非预先谋划的”(与“预谋”相对)。

发音 Pronunciation

/ˌʌnprɪˈmɛdɪteɪtɪd/

例句 Examples

His apology sounded unpremeditated, as if the words slipped out before he could think.
他的道歉听起来不像事先准备的,仿佛话还没来得及想就脱口而出。

The argument escalated into an unpremeditated act of violence that shocked everyone who witnessed it.
争执升级成了一起非预谋的暴力行为,令所有目击者都震惊不已。

词源 Etymology

由前缀 un-(表示“否定、相反”)+ premeditated(“预先思考/预谋的”)构成。premeditate 源自拉丁语 *prae-*(“在前、预先”)+ meditari(“思考、沉思”)。因此 unpremeditated 字面意思就是“没有预先思考/计划的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Othello(William Shakespeare):人物的言行与情绪爆发常被评论为“非预谋/冲动”的对照项(与“deliberate / premeditated”形成张力)。
  • The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde(Robert Louis Stevenson):作品讨论冲动行为与自我控制,评论与分析中常出现与 unpremeditated 同域的表述(冲动、非计划行为)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   674 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 21:33 · PVG 05:33 · LAX 13:33 · JFK 16:33
♥ Do have faith in what you're doing.