Upper Hand

释义 Definition

“upper hand” 指“优势；上风；主导地位”，常用于短语 **have/gain/get the upper hand (over sb)**，表示在竞争、争论或冲突中占据更有利的位置。（也可指“较高的位置/控制权”，但最常用的是“优势”的意思。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌpər ˈhænd/

例句 Examples

He finally got the upper hand in the negotiation.
他终于在谈判中占了上风。

Although the team started poorly, they gained the upper hand after halftime and controlled the game.
尽管球队开局不利，但他们在中场休息后扭转局势，占据优势并掌控了比赛。

词源 Etymology

该表达源自“手”的比喻：在格斗、摔跤或较量中，占据“上方的手”往往意味着更好的控制与力量位置，因此引申为“占优势、占上风”。在英语中，“hand”也常用来表示“控制/支配”（如 have a hand in）。

相关词 Related Words

• Advantage
• Edge
• Leverage
• Dominance
• Ascendancy
• Control
• Uppermost
• Upperhanded

文学作品 Literary Works

• The Three Musketeers（Alexandre Dumas）：人物之间的阴谋与对抗中常出现“占上风/取得优势”这一表达。
• Treasure Island（Robert Louis Stevenson）：在谈判与冲突场景中有“gain/have the upper hand”一类用法，用来描写形势逆转与控制权变化。