Uprooted

释义 Definition

uprooted /ʌpˈruːtɪd/

动词 uproot 的过去式和过去分词，形容词用法。意为"连根拔起的；被迫离开家园的；背井离乡的"。既可指植物被从土中拔出，也常比喻人被迫离开熟悉的环境或故土。

发音 Pronunciation

/ʌpˈruːtɪd/

例句 Examples

The storm uprooted several old trees in the park.
暴风雨把公园里好几棵老树连根拔起。

After the war, millions of uprooted families struggled to rebuild their lives in unfamiliar lands.
战争结束后，数百万背井离乡的家庭在陌生的土地上艰难地重建生活。

词源 Etymology

由前缀 up-（向上）与 root（根）组合而成，字面意思是"把根拔上来"。root 源自古英语 rōt，与古诺尔斯语 rót 同源，最终追溯到原始日耳曼语。该词最早用于描述植物被从土壤中拔出，后来逐渐引申为比喻义，形容人被迫离开家园或熟悉的环境。这一比喻将人与土地的联系类比为植物扎根于泥土，失去根基便意味着失去归属感。

相关词汇 Related Words

• Displaced
• Exiled
• Deracinated
• Transplanted
• Homeless
• Rooted
• Unsettled
• Migrant

文学作品 Literary References

• 《Uprooted》（《连根拔起》）—— Naomi Novik 的奇幻小说（2015），书名直接使用了该词，讲述一个少女被从村庄中带走的故事，隐喻与故土的分离。
• 《The Grapes of Wrath》（《愤怒的葡萄》）—— John Steinbeck 的经典作品中，大量描写了大萧条时期被迫离乡的家庭，uprooted 的意象贯穿全书。
• 《Interpreter of Maladies》（《疾病解说者》）—— Jhumpa Lahiri 的短篇小说集中，多次探讨移民群体 uprooted 后的身份认同与文化失落感。