“water bottle” 指水瓶/水壶,用于盛装和携带饮用水(也可泛指装水的瓶子,如塑料瓶、金属保温瓶等)。
/ˈwɔːtər ˌbɑːt(ə)l/(美式常见)
/ˈwɔːtə ˌbɒt(ə)l/(英式常见)
I always carry a water bottle to school.
我总是带着水瓶去学校。
After hiking for hours under the hot sun, she refilled her water bottle at a small spring and kept going.
在烈日下徒步数小时后,她在一处小泉边把水壶加满水,然后继续前行。
“water” 来自古英语 wæter,意为“水”;“bottle” 来自中古英语 botel,与法语 bouteille 同源,表示“瓶子”。合在一起,“water bottle” 就是“装水用的瓶子/水壶”。(在不同语境中也可指一次性塑料水瓶或可重复使用的运动水壶。)