Weigh

释义 Definition

weigh（动词）：称……的重量；有……重；引申为权衡、斟酌（利弊或选择）。另有较少见用法如“对……有影响/重要性”（weigh on/upon）。

发音 Pronunciation

/ˈweɪ/

例句 Examples

I need to weigh this package before I mail it.
我寄出这个包裹前需要先称一下重量。

She weighed the risks against the benefits before making a decision.
她在做决定之前权衡了风险与收益。

词源 Etymology

weigh 来自古英语 wegan，本义与“搬运、承载、使有重量”相关，后来逐渐专指“测量重量”，并进一步发展出抽象含义“权衡、斟酌”。

相关词 Related Words

• Assess
• Consider
• Evaluate
• Measure
• Balance
• Judge
• Scale
• Weight

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：出现 weigh 的用法，用于表达人物在婚姻、名誉与现实之间的“权衡”。
• Moby-Dick（Herman Melville）：在叙述与描写中可见 weigh（含“衡量/分量”之意）相关表达，用以加强“沉重、重要性”等意象。