V2EX  ›  英汉词典
  •   查看本主题需要登录

    Wrathful

    释义 Definition

    wrathful /ˈræθ.fəl/ adj.

    充满愤怒的;盛怒的;震怒的。形容极度愤怒的状态,通常带有威严或正义的意味,语气比 angry 更为强烈和正式。

    发音 Pronunciation

    /ˈræθ.fəl/

    例句 Examples

    The king gave a wrathful order to punish the traitors.
    国王震怒之下下令惩罚叛徒。

    She turned to face him with wrathful eyes, her voice trembling not from fear but from a fury that had been building for years.
    她转身面对他,眼中满是怒火,声音颤抖着——不是因为恐惧,而是因为多年来积压的愤怒。

    词源 Etymology

    wrathfulwrath(愤怒)加上后缀 -ful(充满……的)构成。wrath 源自古英语 wrǣþþu,意为"愤怒、激怒",与古英语形容词 wrāþ(愤怒的)相关。这个词在中古英语时期广泛使用,尤其常见于宗教文本中,用来形容上帝的震怒。后缀 -ful 表示"充满某种性质",因此 wrathful 字面意思即为"充满愤怒的"。

    相关词汇 Related Words

    文学作品 Literary References

    • 约翰·斯坦贝克的小说《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath) 书名直接使用了 wrath 一词,取自《圣经·启示录》,描绘了上帝震怒审判的意象。
    • 在《圣经》中,wrathful 及其词根 wrath 频繁出现,尤其在《旧约》中用来描述上帝对罪恶的愤怒,如《诗篇》和《以赛亚书》。
    • 约翰·弥尔顿的史诗《失乐园》(Paradise Lost) 中多次使用 wrathful 来描写上帝和天使的震怒。
    关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1370 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 16:46 · PVG 00:46 · LAX 09:46 · JFK 12:46
    ♥ Do have faith in what you're doing.