网站支持多国语言，大家是找哪里翻译的？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 3860 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

我知道有很多地方可以付费翻译，但是主要是除了中文跟英语，其它语言我看不懂，怎么知道翻译的准确不准确？

还有如果只能优先考虑少数几种语言的话，哪几种最有价值？西班牙语、法语、德语，还有？

5 条回复 • 2014-05-06 07:52:20 +08:00

licell

2014-05-05 23:43:08 +08:00

又沉下去了，悲催的

manhere

2014-05-05 23:45:17 +08:00

你都没考虑好哪些语言，说明该网站根本没有多语言的必要。

licell

2014-05-05 23:49:04 +08:00

@manhere 没做过其它语言的，所以不大了解，哪种语言来流量容易，哪种困难

coagent

2014-05-05 23:50:02 +08:00

可以找专业的翻译公司，或者本地化服务公司。

vibbow

2014-05-06 07:52:20 +08:00

其实微软的翻译挺不错的...
计算机词汇翻译的比谷歌准确很多。