这是一个创建于 3852 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
模版:
cn_singular = {{subject}} 是好学生!
cn_plural = {{subject}} 是好学生!
en_singular = {{subject}} is a good student!
en_plural = {{subject}} are good students!
len(subject) == 1:
A 是好学生
A is a good student
len(subject) == 2:
A和B是好学生
A and B are good students
len(subject) >= 3:
A,B和C是好学生
A, B, and C are good students
1. 单复数一般怎么处理？(singular template + plural template 是办法么？)
2. 连词如何处理？（如下方法可行么？) 英文大于3个subject时“,”和“and”怎么处理？
en_US
conjunction = and
zh_CN
conjunction = 和
cn_singular = {{subject}} 是好学生!
cn_plural = {{subject}} 是好学生!
en_singular = {{subject}} is a good student!
en_plural = {{subject}} are good students!
len(subject) == 1:
A 是好学生
A is a good student
len(subject) == 2:
A和B是好学生
A and B are good students
len(subject) >= 3:
A,B和C是好学生
A, B, and C are good students
1. 单复数一般怎么处理？(singular template + plural template 是办法么？)
2. 连词如何处理？（如下方法可行么？) 英文大于3个subject时“,”和“and”怎么处理？
en_US
conjunction = and
zh_CN
conjunction = 和
 |
1
notcome 2014-05-16 07:27:26 +08:00 via iPhone
帮楼主补个，量词处理
|
|
2
notcome 2014-05-16 07:29:23 +08:00 via iPhone
其实我总觉得若无必要还是不要偷懒罢了……之前处理一份 LaTeX 文档，也是抽象出 and or 等等，搞得我焦头烂额+_+
|
 |
3
barretlee 2014-05-16 08:14:09 +08:00 via Android
关注。
|
 |
4
dexbol 2014-05-26 12:36:00 +08:00
gettext 呢?
|
Select Language