Debian 7 设置中文环境的奇葩问题。

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 3672 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

Debian 7 设置中文环境好几例了，有成功，有失败，现总结一下两种结果的设置区别，请大家指点。

设置成功的过程：
安装好系统之后
1. apt-get install && apt-get install locales
2. dpkg-reconfigure locales
3. 把 en_US.UTF-8 和 zh_CN.UTF-8 勾选
4. 默认环境语音选择 en_US.UTF-8
5. reboot
6. 再次dpkg-reconfigure locales，默认语音选 zh_CN.UTF-8
7. reboot

设置失败的过程：
安装好系统之后
1. apt-get install && apt-get install locales
2. dpkg-reconfigure locales
3. 把 en_US.UTF-8 和 zh_CN.UTF-8 勾选
4. 默认环境语音直接选择 zh_CN.UTF-8
5. reboot

失败之后，无论如何设置也搞不回中文界面，重新安装 locales 也搞不好。
也就是成功与否就看是否默认英语环境，重启再选中文环境。

locales

dpkg

install

8 条回复 • 2014-12-09 21:19:50 +08:00

skybr

2014-12-09 16:42:18 +08:00

按照第二步就行了，不用reboot.

zro

2014-12-09 16:54:08 +08:00

安装的时候联网，装的时候会自己设置好的，如果不联网，装出来各种不顺手

sambohuang

2014-12-09 17:05:36 +08:00

我一直都是
vi + ~/.profile

export LANG="zh_CN.UTF-8"
export LANGUAGE="zh_CN.UTF-8"

flynaj

2014-12-09 17:20:42 +08:00 via Android

linux下配置一般不用重启动，语言这种可以随时设置环境变量

hzqim

2014-12-09 19:25:21 +08:00

@zro 一直都在联网的情况下设置的，我才第二种方法是没有下载到字体？
@skybr 不用 reboot，使用 export 生效吗？
@sambohuang 谢谢，明天回单位再试一试。
@flynaj Linux 小白，慢慢学习，谢谢指点。

zro

2014-12-09 19:43:05 +08:00

@hzqim 那换个源看看吧。。。

skybr

2014-12-09 20:01:29 +08:00

@hzqim

不会下载字体，大致就是在/var/lib/locales/supported.d下面重写支持和默认语言，然后生成gettext文件, 渲染字体是发生在你本机的, 和源无关, 不会从源下载什么, 不用换。

要生效可以export, 不过简单的办法是客户端断开ssh(用screen类维持ssh session无效)后重连， windows下的putty要在配置里设置下编码(具体哪里太久不用忘了)。

hzqim

2014-12-09 21:19:50 +08:00

@skybr 谢谢科普。
如果不用下载字体，那能否可以不用安装 locales ，直接 export 语系变量更改为其他语系？