这是一个创建于 4709 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
..., 直到我遇到了一个法国人。
我的问题是：英语在法国是中学、大学的必修课么？
如果不是，那我就释然了。
我的问题是：英语在法国是中学、大学的必修课么？
如果不是，那我就释然了。
 |
1
Ricepig 2011-12-28 18:21:29 +08:00
法国人对自己的语言有强烈的民族自豪感，即使他们能听懂和说英语，他们也不愿意用英语和你交流。
|
 |
3
ro00 2011-12-28 18:25:52 +08:00
那他回答了啥
|
 |
4
thenewbie 2011-12-28 18:27:17 +08:00
必修?... 这个，貌似欧洲的学校不是有权决定学什么么。。。
|
 |
6
caonimahexie 2011-12-28 18:32:25 +08:00
法国和英国是世仇 向法国人问路说英语都不鸟你的
|
 |
8
simy 2011-12-28 18:39:06 +08:00
我上次问过一个法国人，他们的二外是选择的，英语也只是其中一项，当然也可以选择诸如西班牙语之类的，不知道我回答了LZ的问题没。。。
|
 |
10
pengjiayou 2011-12-28 21:28:32 +08:00
我去过波兰，我们这一辈的学英语的多，老一辈的都是学俄语的，跟咱们父辈多学俄语一样。可恶的马克思呀。
|
 |
11
glume 2011-12-29 02:19:20 +08:00
按我在欧洲生活的经验看，欧洲的普通话其实是法语。英语不如想象的那么普遍，大家基本处于能大概听的懂的情况，但远不如法语普及。
法国人比较傲，你用英语问路基本都用法语回答。语系语族的问题比较复杂，反正英语和法语差异比较大，而法语和意大利语葡萄牙语西班牙语等非常接近，用他们的话来说“almost the same language”，所以法语更像欧洲的普通话，而欧洲人学邻近国家的语言非常容易，我一个希腊同学看了一个星期的法语电视节目，就会基本的法语听说了。 因为很多国家官方语言不止一种，所以他们从小学就开始学习其他外语。比如一个比利时弗莱忙区的小学生，他从小习惯使用弗莱忙语（类似德语），学校里就会教授法语作为课程。 而到了非洲法语更是比英语有群众基础，加拿大的法语普及也比较高。所以我发现，其实法语更好用，不只是欧洲大陆很通用，而且学会法语学其他小语种就非常容易。只不过近几十年来好莱坞和美国的强势文化，造成了英语迅速普及。尤其是科学学术上的强势，英语的流行变得不可阻止。当然，欧洲也有荷兰这样独特的国家，因为荷兰人说英语说的好多了，据他们说是因为美国电视台和电影的影响很大哈哈。 |
|
12
glume 2011-12-29 02:32:30 +08:00
突然想起一件趣事，认识了一个卢森堡的朋友，他会英法德意葡西俄近7门外语，他的专业就是翻译，后来回学校读博士学经济，原因是“hard to find a job”。但他又觉得供求坐标系和边际曲线太打头了，据他说花了一个多星期都没理解，于是两个月后他转到经济政策方面的专业了。但我安慰他说会7门外语的人才在中国简直堪比熊猫，他很振奋，于是开始学习中文，我强调一定要学普通话 Mandarin，不能学广东话，他非常努力，但表示进度很慢因为和他已经掌握的语言相比“far too different”。我表示欢迎他去中国工作，并肯定前途非常美好……
|
 |
13
proper 2011-12-29 02:54:42 +08:00
@glume 法语看上去是在他自己的殖民地比较流行而已，说是欧洲主流语言有点过了。欧洲大大小小几十个国家，大部分都有自己的语言。但是英语是通行的。在欧洲旅游，一般用英语交流就没有问题，他们有可能不会说完整的句子，但是一般听得懂也可以简单回答。
一直听说法国人对英语很傲慢，但是我去法国的次数不少，还没有碰到过问路用法语回答的情况。有些人的英语还是很流利的，也很愿意帮忙。同事中的法国人倒是经常标榜自己会7种以上的语言，虽然据说在欧洲大陆生活的人一般都会很多种。 很多欧洲的人会到英国来学习英语，据说是回国后对于就业有帮助，所以英国的语言学校很火，周边欧洲国家过来学习的人很多。 回到楼主的问题，英语在欧洲一般不是必修的。但是我觉得在中国是必修的还是有积极意义的，可以帮助我们更好的理解一些英美文化。你看很多印度人，黑人能够做到跨国公司的高管，其实很大程度上跟他们对于英美文化的理解有关；这个有些只可意会的意味。 |
 |
14
evlos 2011-12-29 03:23:11 +08:00
之前在荷兰上学的时候，我们中国人英语是必修的。但是老外有两门选修的外语。
|
|
15
glume 2011-12-29 04:24:29 +08:00
@proper 在欧洲大陆，法语比英语要好用得多，因为教育水平的关系，他们听说英语当然不会像中国的英语普及那么低，但如果使用法语，他们就会加觉得方便得多。因为法语属拉丁语的意大利语族，很多国家的语言表达起来很近似。所以就算碰到了不会法语的单词或表达方式，他们用自己的语言代替，如果你会法语，你一下就能听懂。英语则不同，他不是拉丁语系，语法差异很大。所以我在瑞士的时候狠学了一年法语，出去串门感觉地道了很多呵呵。
|
 |
16
dasding 2011-12-29 07:58:53 +08:00 via iPhone
其实他们的二外都是可选的。东欧来的人一般是英俄两种。
。。。其实，个人经历讲，路人们大多只会本国语言，受过好教育的一般英语都能沟通 |
 |
17
chenluois OP |
 |
18
ywjno 2011-12-29 09:39:28 +08:00
曾经是法国殖民地的越南现在几乎就没几个人会法语了。上次去胡志明市，跟一嫁到法国去的大姐去商店买东西，那大姐跟商店的人说法语，结果人回了一句：can you speak English。。。
|
Select Language