V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
tongshi
V2EX  ›  翻译

无意冒犯:爱爱后 This is intense 是什么意思,还有什么其他说法

  •  
  •   tongshi · 2017-01-24 19:48:06 +08:00 · 6939 次点击
    这是一个创建于 2646 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    美剧中男女爱之高潮后,女方贴在男方身上说了一句: This is intense 。
    用中国话怎么理解它呢,对应的中文说法都有什么?还有哪些类似的英文说法呢?

    无意冒犯,虚心请教。
    多谢多谢。
    baoguok
        1
    baoguok  
       2017-01-24 19:50:15 +08:00   ❤️ 1
    很爽的意思
    VYSE
        2
    VYSE  
       2017-01-24 20:31:45 +08:00 via Android
    不打汉字了
    laogong ni nong de renjia hao shuang
    kn007
        3
    kn007  
       2017-01-24 20:52:05 +08:00
    mark
    christhell
        4
    christhell  
       2017-01-24 20:53:16 +08:00 via iPhone
    前排围观
    bulldozer
        5
    bulldozer  
       2017-01-24 20:55:19 +08:00
    我靠太猛了的意思
    livc
        6
    livc  
       2017-01-24 20:57:54 +08:00
    >对应的中文说法都有什么?

    ???
    chiv2
        7
    chiv2  
       2017-01-24 22:33:40 +08:00   ❤️ 1
    fierce awesome amazing cool tight sweet
    Doubear
        8
    Doubear  
       2017-01-24 22:35:52 +08:00
    亦可赛艇😁
    IgniteWhite
        9
    IgniteWhite  
       2017-01-24 22:45:18 +08:00
    tight tight tight
    soland
        10
    soland  
       2017-01-24 22:55:21 +08:00
    一发入魂
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   5256 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 29ms · UTC 08:51 · PVG 16:51 · LAX 01:51 · JFK 04:51
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.