V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
notexist
V2EX  ›  问与答

造轮子 这词早就有了啊

  •  
  •   notexist · 2017-02-21 20:39:46 +08:00 · 1884 次点击
    这是一个创建于 2839 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    日语 車輪の再発明に等しい

    英语 Reinventing the wheel - Wikipedia

    3 条回复    2017-02-21 22:00:14 +08:00
    v9ox
        1
    v9ox  
       2017-02-21 20:54:03 +08:00
    也许出处就是翻译过来的呢
    thinkif
        2
    thinkif  
       2017-02-21 21:02:08 +08:00
    本来就是西方谚语啊,「不要重复发明轮子」
    DiamondbacK
        3
    DiamondbacK  
       2017-02-21 22:00:14 +08:00
    发明轮子本来就是舶来词,只不过被普遍误作「造轮子」。
    区别是明显的。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2796 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 11:41 · PVG 19:41 · LAX 03:41 · JFK 06:41
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.