请教：如何用 sublime text 去除 srt 格式字幕里面的时间段？转成易读的文本？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 2653 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

下载好的 youtube 字幕是 srt 格式，用 sublimetext 打开后含有时间段落，和数字排序，非常不便于阅读，想改成 ted 字幕这种模式，纯文本也行。请问如何实现？

9 条回复 • 2017-09-18 12:36:41 +08:00

devon

2017-09-18 09:30:09 +08:00 via iPhone

正则表达式

old9

2017-09-18 09:38:44 +08:00

\n?^\d+\n[\d:,]+ --> [\d:,]+\n

kiwi95

2017-09-18 09:56:10 +08:00

不会正则的话，用 vim 录个宏，应用所有行

kmdd33

2017-09-18 11:05:25 +08:00

@old9 @kiwi95 thanks

kmdd33

2017-09-18 11:05:54 +08:00

engHacker

2017-09-18 11:36:40 +08:00 via iPhone

推荐一个 iOS 上的字幕阅读器, 可以解析 ass 和 srt 字幕。https://itunes.apple.com/cn/app/%E5%AF%B9%E7%99%BD/id1280969421?mt=8

kmdd33

2017-09-18 12:18:37 +08:00 via iPad

@engHacker 您给的地址无效啊，请问字幕阅读器名字？

engHacker

2017-09-18 12:27:33 +08:00 via iPhone

engHacker

2017-09-18 12:36:41 +08:00 via iPhone

@kmdd33 不好意思忘了说了，字幕阅读器的名字叫对白。