V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
xuanwu
V2EX  ›  推广

火狐浏览器插件 - 离线英汉词典

  •  
  •   xuanwu · 2018-10-13 10:41:14 +08:00 · 2020 次点击
    这是一个创建于 2241 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    看到的其他都是通过调用在线翻译服务实现的.

    火狐插件官网安装链接: https://addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/addon/%E7%A6%BB%E7%BA%BF%E8%8B%B1%E6%B1%89%E8%AF%8D%E5%85%B8/

    工具栏按钮, 弹窗显示选中词或短语的翻译. 词典数据包含在插件之中. 不依赖任何在线翻译服务. 词典数据来源: https://github.com/skywind3000/ECDICT 经裁剪后, 插件安装文件仍有 13+MB. 安装后, 插件启动时载入所有词典数据需几秒(本机测试大约 2 秒). 此后每次查询不需重载词典.

    中文编程知乎专栏介绍文章: https://zhuanlan.zhihu.com/p/46640311

    9 条回复    2018-10-16 14:38:30 +08:00
    Mijjj
        1
    Mijjj  
       2018-10-13 11:15:16 +08:00 via iPhone
    经常淘宝的看看
    Mijjj
        2
    Mijjj  
       2018-10-13 11:16:18 +08:00 via iPhone   ❤️ 1
    @Mijjj 对不起,剪贴板错误。
    我实际上想要说的是:
    有做 Chrome 插件的计划吗?/doge

    再次对不起
    xuanwu
        3
    xuanwu  
    OP
       2018-10-13 11:26:50 +08:00
    @Mijjj 有的. 刚本地测试过 Chrome 下可以运行, 但界面需要改进. 如发布在 chrome web/extension store, 会更新此贴告知.
    Mijjj
        4
    Mijjj  
       2018-10-13 11:36:00 +08:00 via iPhone
    @xuanwu 好的,谢谢
    dbw9580
        6
    dbw9580  
       2018-10-13 15:22:05 +08:00   ❤️ 1
    支持。
    看来还在开发的早期,提个建议:点右上角 addon 的 icon 还是有些麻烦,建议做成按鼠标位置选取单词、弹出 popup 的形式,参考这个:
    https://addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/addon/yomichan/
    dbw9580
        7
    dbw9580  
       2018-10-13 15:24:23 +08:00
    似乎没有做 whitespace trimming,`chrome `多个空格就匹配不了了。
    xuanwu
        8
    xuanwu  
    OP
       2018-10-13 15:49:26 +08:00
    @dbw9580 多谢支持. 空格问题已开 issue: https://github.com/program-in-chinese/webextension_english_chinese_dictionary/issues/2
    之前看到一些鼠标弹窗的设计, 包括右键菜单项之类. 对界面设计比较生, 如有时间欢迎参与讨论哈: https://github.com/program-in-chinese/webextension_english_chinese_dictionary/issues/3
    xuanwu
        9
    xuanwu  
    OP
       2018-10-16 14:38:30 +08:00
    @dbw9580 空格问题已在 0.0.4 中解决.
    界面问题要置后了. 下面打算先基于这个词典插件(通过调用查词接口), 改进之前的 github 源码翻译插件原型: https://www.v2ex.com/t/484895#r_6149725
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2528 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 02:46 · PVG 10:46 · LAX 18:46 · JFK 21:46
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.