首页   注册   登录
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
工单节点使用指南
• 请用平和的语言准确描述你所遇到的问题
• 厂商的技术支持和你一样也是有喜怒哀乐的普通人类,尊重是相互的
• 如果是关于 V2EX 本身的问题反馈,请使用 反馈 节点
V2EX  ›  全球工单系统

google 翻译把 5KB 翻译成 5GB

  •  1
     
  •   Valid · 220 天前 · 3225 次点击
    这是一个创建于 220 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    kzwq58.png
    kzwX8g.png

    18 回复  |  直到 2019-03-09 09:12:32 +08:00
        1
    est   220 天前   ♥ 9
    这算啥。google inbox 别人发邮件问你 周二去还是周四去?

    google inbox 「智能」提示,快捷回复 「周三」就好。
        2
    EscYezi   220 天前 via iPhone
    5GB 代码还行哈哈哈
        3
    Tonni   220 天前   ♥ 3
    5GB 是 npm install 之后 node_modules 的大小吧?
        4
    november   220 天前
    @Tonni 又黑我大 js。。。。顶多也就 1GB 而已。。。。(滑稽)
        5
    withoutxx   220 天前   ♥ 1
    ![]( )
        6
    LaplaceTransform   220 天前
    确实少于 5GB
        7
    FallMonkey   220 天前
    这个工单还真不好交(内部代码库和翻译库都搜不到相关的东西)。。。帮你转发给 Flutter 组的小哥看看他们怎么 route 了。
        8
    withoutxx   220 天前   ♥ 1
    <img src=" "/>

    <img src=" "/>

    5 和 KB 中间加个空格就能准确翻译了
        9
    xiaomimei   220 天前 via Android
    哈哈哈哈哈
        10
    h4wklee   220 天前
    讲道理 Google 一些网站的翻译应该是人工调整过的吧,这个估计校对之类的要背一半锅
        11
    ZiLong   220 天前
    跟人类学坏了
        13
    paouke   220 天前
    @paouke 奇怪,我这个怎么没问题
        14
    PhpBestRubbish   220 天前
    松下问童子
        15
    kart891209   220 天前
    @withoutxx 你试试删掉后面的 your app,还翻译成了公斤
        16
    d7101120120   220 天前
    原文:
    井上氏の手がけたレイアウトや原画や本人インタビューを上巻・中巻・下巻三冊にわたって大ボリュームで掲載。さよ朝の映像美の根源を支える井上俊之氏の生きた線が収録された本書はさよ朝ファンだけでなく、アニメーターを志す人におすすめです。

    百度翻译:
    井上亲自设计的版面、原画以及本人采访,将在上卷、中卷、下卷三册中大量刊载。本书收录了支持清晨影像美的根源的井上俊之的生存线,不仅仅是早上的粉丝,推荐给立志成为动画制作者的人。

    Google 翻译:
    井上先生在三卷,第 1 卷,第 2 卷和第 3 卷上发布了大量的布局,原始图纸和个人访谈。 不仅推荐给早晨的粉丝,也推荐那些愿意为动画师做准备的人,包括支持 Sayo 形象美的来源的井上俊之先生的直播。

    Google 的中日互译才真的是。。。。。
        17
    wdlth   220 天前
    Dart 编译后确实不能是 5KB 啊
        18
    FangYuen   219 天前 via Android
    @h4wklee 大数据的锅
    关于   ·   FAQ   ·   API   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   1212 人在线   最高记录 5043   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.3 · 21ms · UTC 17:51 · PVG 01:51 · LAX 10:51 · JFK 13:51
    ♥ Do have faith in what you're doing.