[英语] ： if you don't hear the sound 为什么不是： 如果你不想听

[find456789]

if you don't hear the sound

我查询词典： 如果你听不见

为什么不是： 如果你不想听

don't： 不要，不

---

我感觉他的意思 应该是， 如果你不想听到这个声音

如果要表达 如果你听不见，为什么不用 if you can't hear the sound ?

为什么不用 can’t， 而用 don‘t 呢

该如何理解呢

谢谢

[kuro1]

I don't know 我不想知道？

[Tumblr]

没有上下文，没法判断。

如果有情态表达就用情态动词，否则的话，就是一般的否定，用 don't （根据时态变化）就行了。

[czfy]

don't 就是一个动词前表示否定的词而已，本身并没有表明任何意愿

[dji38838c]

can't hear 就是听力有障碍了
don't hear 只是单纯的没听到

[yggd]

I don't have money 我不想有钱

[toxicant]

我不听，我不听

[wanacry]

建议回初中重学英语

[vindac]

这里哪个单词有“想”的意思

[lululau]

感觉应该先学语文吧，“不要听！”和“我不要听！”这两个句子里的“不要”不是一个意思啊。。。

[hahasong]

不想听是 if you don't wanna hear the sound

[Jooooooooo]

don't 修饰 hear

[X-Force]

hear listen / see look 了解一下

[isombyt]

if you can't hear，你大概是聋了。
if you didn't hear，大概是我哑了。
can you hear me? =能听到我吗？
did you hear me? =你丫聋了吗？

[c6h6benzene]

直译：没有听到声音。don‘t 是否定听。
“想”的话你要加 wish 了。

[msg7086]

@lululau #9 正解。《不要》和《不要》的意思不一样。一个是劝阻，一个是表达意愿。