iPhone 上的翻译应用 Word Lens 是如何实现对原文进行动态遮盖的？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

已注册用户请登录

这是一个创建于 4825 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

7 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

Livid

MOD

2011-03-06 22:16:02 +08:00

你可以把 Word Lens 用 nm 稍微反向一下，看看它是否用了什么第三方库。

dismory

2011-03-06 22:29:53 +08:00

@Livid 请问 nm 是？Google 了一番，没有收获。

Livid

MOD

2011-03-06 22:31:30 +08:00

打开 Terminal 然后 man nm

summic

2011-03-07 00:26:21 +08:00

团队已经有五个人了，整理想法中，有几个web app 和 ios app 的想法，只能做一个

jjgod

2011-03-07 00:34:29 +08:00

首先是识别出文字所属的区域来，然后从中抠出文字来 OCR，然后抹掉原来那个位置的内容用旁边的背景色替换，最后往上用原来文字的颜色写翻译后的文字...

如果你对这些技术都完全没概念的话，建议放弃这个点子...

summic

2011-03-07 00:38:51 +08:00

汗，怎么发到这了，明明是在午夜俱乐部

dismory

2011-03-07 01:26:10 +08:00 via iPhone

梗概的步骤其实在 Quora 上已经查到了，本身不难理解。

只是眼下一个 AR 项目也需要实现动态遮盖，但情景和模式都比 WL 简单很多。

@Livid 会意很准，我其实更偏向问有没有现成的框架类库等...