MPlayerX和射手字幕不同字体混杂问题

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 3982 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

类似这样的，纠结一个晚上了

字幕是srt文件，里面没有任何字体的定义。请问怎么解决？

字幕

字体

srt

17 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

9hills

2014-01-02 22:44:41 +08:00

只装一个中文字体，fallback怎么也不会到其他上，真的

这是完美的终极方案

rannnn

2014-01-02 22:48:19 +08:00

@9hills 我已经把simsun给disable了还fallback到宋体不知是什么情况

gonghao

2014-01-03 00:12:12 +08:00 via iPhone

遇到同样的问题，不知道怎么破～始终还是没有一个windows上那样靠谱的视频播放软件

alexrezit

2014-01-03 08:06:35 +08:00 via iPhone

后面都是 mplayer. 懂了吧?

robinray

2014-01-03 10:17:05 +08:00

@gonghao Try Movist

clippit

2014-01-03 10:43:13 +08:00

而且貌似这个字幕还没有retina？

rannnn

2014-01-03 12:12:00 +08:00

@robinray 貌似10年就停止开发了？

caspar

2014-01-04 20:40:12 +08:00

遇到过。我是因为用 brew 装了需要依赖 freetype 的包。如果是同样情况的话，试试看 brew uninstall freetype

rannnn

2014-01-04 20:46:42 +08:00

@caspar 问题依旧，但还是谢谢你

robinray

2014-01-07 19:03:52 +08:00

@rannnn 可是最新的系统上还是很好使。

robinray

2014-01-07 19:05:46 +08:00

@rannnn 最后更新日期 Dec 02, 2013

robinray

2014-01-07 19:06:15 +08:00

@rannnn App Store 上 4.99刀

rannnn

2014-01-07 19:49:56 +08:00

@robinray 谢谢我试试

Sylv

2014-03-18 23:05:21 +08:00

@rannnn 不知道你当时解决了没有
我今天也遇到了相同的问题，折腾了半天，尝试了各种方法，最后还是没能解决

rannnn

2014-03-19 13:19:16 +08:00

@Sylv 解决了。我换了Movist。。。。

Sylv

2014-04-04 18:03:07 +08:00

我发现问题出在哪了，还真是 @caspar 说的 Homebrew 的问题
大概是因为 MPlayer 是靠 Fontconfig 来显示字幕的，而我曾经用 Homebrew 装了依赖 Fontconfig 的东西
后来虽然 uninstall 掉了，但是遗留下来了一个 Fontconfig 的配置文件夹：/usr/local/etc/fonts，导致 MPlayer 显示字幕时载入的是这里面的配置，于是字体就乱掉了
把这个文件夹删除掉后就一切正常了

rannnn

2014-04-05 10:40:20 +08:00

@Sylv 还真是的。我用brew装过一个编译字体的东西。感谢。