V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
NothingExist
V2EX  ›  随想

用了沉浸式翻译后,英语水平大幅下降

  •  
  •   NothingExist · 2023-10-18 16:41:25 +08:00 · 2434 次点击
    这是一个创建于 409 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    以前不用翻译,英语咬咬牙正常看,英语水平提升也很快。自从用上沉浸式翻译之后,遇到一点点英语就想着快捷键翻译了。需要尝试停用插件一段时间。

    12 条回复    2023-10-20 10:00:15 +08:00
    holdeer
        1
    holdeer  
       2023-10-18 16:53:13 +08:00
    再也没啃过纯英文的书了🤣
    tsja
        2
    tsja  
       2023-10-18 16:57:50 +08:00
    这就是技术的意义吧...
    0o0O0o0O0o
        3
    0o0O0o0O0o  
       2023-10-18 17:03:00 +08:00 via iPhone
    最近有同感,已经停用翻译插件了
    GeekGao
        4
    GeekGao  
       2023-10-18 17:07:32 +08:00
    同感 囧
    konnnnn
        5
    konnnnn  
       2023-10-18 17:59:28 +08:00 via iPhone   ❤️ 1
    你可以学英语的时候顺便学技术,但不要期待学技术的时候顺便学英语...
    makelove
        6
    makelove  
       2023-10-18 18:21:40 +08:00
    我碰到不认识的都是一键打开查词界面手打单词,一个陌生词你不可能手打 10 遍都记不住,这么算下来如果一辈子有 1000 个陌生词也只要打 1w 下
    NothingExist
        7
    NothingExist  
    OP
       2023-10-18 19:23:11 +08:00
    @konnnnn #5 一起学,没什么毛病
    dito
        8
    dito  
       2023-10-18 23:21:33 +08:00 via Android
    什么是沉浸式翻译?
    corcre
        9
    corcre  
       2023-10-19 09:43:07 +08:00
    @dito 一个浏览器拓展, 据说效果很不错
    silentstar
        10
    silentstar  
       2023-10-19 14:03:23 +08:00
    这个插件太强了,我甚至都看不出来是翻译过的还是原网页支持双语显示…
    v2tudnew
        11
    v2tudnew  
       2023-10-19 14:41:59 +08:00
    /t/961178
    t/962364
    能干出这些事,我觉得隐私声明也只是个声明。
    albert0yyyy
        12
    albert0yyyy  
       2023-10-20 10:00:15 +08:00
    不是我好奇,我也在用。但是这个有啥改变对比 Google translate ?不都是不改变原网页翻译吗
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2462 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 15:52 · PVG 23:52 · LAX 07:52 · JFK 10:52
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.