V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
LeoHi
V2EX  ›  求职

向 V 站的大佬们请求下英文简历求修改意见,求指导

  •  
  •   LeoHi · 163 天前 · 829 次点击
    这是一个创建于 163 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    两年多(算 3 年?)工作经验,技术栈勉强算是全栈?想跳槽了,求大佬给予指导意见
    https://imgur.com/a/aC9SdRq
    第 1 条附言  ·  162 天前
    新修改了一版 https://imgur.com/a/M25uSDg ,请大佬们不吝指点
    6 条回复    2023-11-27 09:12:18 +08:00
    liyijia428
        1
    liyijia428  
       163 天前
    联系方式,邮箱留一下? 我们正打算招全职远程程序员
    fd9xr
        2
    fd9xr  
       162 天前 via iPhone
    在澳洲负责技术面试 拼写问题很多 工作经验 Vue 那个 第一点的 such as 后面那些东西没有具体例子意义不大 第二第三点没意义 第二个工作经历 Java 的那个没有任何实际内容 第三个项目也是差不多 总体就是没什么干货 用中文语意组织可能看起来比较唬人 但英文简历的话 并没有说服力
    LeoHi
        3
    LeoHi  
    OP
       162 天前
    @fd9xr #2 谢谢,受教了,是不是改成用具体的技术手段和可量化的数字更好一些?
    fd9xr
        4
    fd9xr  
       162 天前 via iPhone
    就中文简历简单翻译过去来说我不好评价 但就英文介绍不论是项目经验和单单叙事 你需要更多的细节 我们会期待更多的比如你说 第一句 提高了运行效率和用户体验 简单说了几个词 大概可以 第二点 说你是怎么样的一个角色 然后没有内容 直接就是结果是什么 这样是不太成立的 还有 Java 那个 和第三方对接 对接的是什么 提高稳定性 提高在哪里 是 error handling 还是重构了代码让每个功能负责一件事 大同小异 差都差在具体细节上 不是说要你堆数字 而是直接从背景铺垫 jump 到结果这个叙述是不太合理的 简历一页的基本都 pass 的 一页纸 不太可能可以覆盖到不浪费彼此时间的干货 也就是 太短不看这种意思
    RichBusinessMan
        5
    RichBusinessMan  
       162 天前
    用用 seekersai 找找合适的工作吧,我觉得挺靠谱的,比自己看 JD 有用多了
    LeoHi
        6
    LeoHi  
    OP
       158 天前
    别沉啊,大佬们多多给予意见,谢谢了🙏
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   2193 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 11:18 · PVG 19:18 · LAX 04:18 · JFK 07:18
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.