BENCHING

Definition 定义

benching 通常指“把（球员）按在替补席上、暂不让上场”（体育语境）；在职场（尤其咨询/外包行业）中也可指“让员工处于待命/无项目安排的状态（在 bench 上）”。

Pronunciation 发音（IPA）

/ˈbentʃɪŋ/

Examples 例句

The coach is benching him for tonight’s game.
教练今晚让他坐替补席，不让他上场。

After a string of mistakes, the manager considered benching the rookie, but ultimately used the time to reset his confidence and adjust the team’s strategy.
在一连串失误之后，教练一度考虑让这名新秀坐板凳，但最终把这段时间用来帮他重建信心，并调整球队战术。

Etymology 词源

来自 bench（长凳、替补席）+ -ing（表示动作/过程）。bench 源于古英语 benc，本义为“长凳”，在体育中引申为“替补席”，进一步产生动词用法“让某人坐替补席”。

Related Words 相关词

• Benched
• Substitute
• Sideline
• Rest
• Lineup
• Roster
• Demotion
• Inactive

Notable Works 文学与作品中的用例

• Friday Night Lights（H. G. Bissinger）：橄榄球叙事中常讨论球员上场/替补与“被按在板凳”的情境（常见 bench/benched/benching 等表达）。
• Moneyball（Michael Lewis）：棒球管理与阵容决策相关语境中，常出现关于轮换、替补与“benching”类表述。