副教授(大学教师职称)。在多数英语国家/地区,通常指介于 Assistant Professor(助理教授)与 Full Professor(正教授)之间的职级;不同国家的职称体系略有差异,有时也可用来对应“高级讲师/Reader”等相近级别。
/əˌsoʊsiət prəˈfɛsər/(美)
/əˌsəʊsiət prəˈfesə/(英)
I met with my associate professor after class to discuss the assignment.
我下课后和副教授见面讨论作业。
After publishing several papers, she was promoted to associate professor and began supervising PhD students.
发表了多篇论文后,她晋升为副教授,并开始指导博士生。
associate 源自拉丁语 associare(“联合、结交”),有“协作的、从属/关联的”之意;professor 源自拉丁语 profiteri(“公开宣称、公开教授”),后来指“在大学任教的人”。合起来 associate professor 就是“(与教授体系相关的)副教授/准高级教授”这一职称。
(多见于“校园小说/学术题材”作品中,用来描写大学职场与职称体系,例如:)