corpse-like(形容词):像尸体一样的;死气沉沉、毫无生气的(常用于形容人的面色、表情、姿态或氛围)。也可泛指“像死物般”的状态。
/ˈkɔːrps.laɪk/
His skin looked corpse-like in the dim light.
昏暗的光线下,他的皮肤看起来像尸体一样惨白。
She sat perfectly still, her corpse-like calm unsettling everyone in the room.
她一动不动地坐着,那种近乎“尸体般”的冷静让屋里所有人都感到不安。
这是一个合成词:corpse(尸体)+ -like(像……一样的)。
corpse 通过古法语进入英语,源头可追溯到拉丁语 corpus(身体);后缀 -like 用于构成形容词,表示“具有……的样子/特征”。