elaborateness(名词):精细复杂的程度;详尽、繁复的特征(常用于描述设计、写作、计划、装饰等“细节很多、结构复杂”的感觉)。有时也带轻微评价色彩:过于繁复、讲究得有点“堆细节”。
/ɪˈlæbərɪtnəs/
由 elaborate(精心制作的、详尽的)+ 名词后缀 -ness(表示“……的性质/状态”)构成。elaborate 源自拉丁语 elaborare,意为“辛勤劳作、用力完成”,逐渐引申为“精心加工、详细阐述”。
The dress was admired for its elaborateness.
这条裙子因其精致繁复而受到赞赏。
While the theory is elegant, its elaborateness makes it hard for beginners to follow without guidance.
尽管这个理论很优雅,但它的繁复细致让初学者在没有指导的情况下很难跟上。
elaborateness 作为名词在经典文学中相对少见;文学作品里更常用其同源词 elaborate(形容词/动词)来表达“精心、详尽、繁复”的意思。以下为常见出现 elaborate 的著名作品(用于帮助理解同一词族在文学语境中的用法):