in bloom:(花)盛开;开花期。也可引申为处于最兴盛、最有活力的阶段(如青春、事业等)。
/ɪn bluːm/
The roses are in bloom in the garden.
玫瑰在花园里盛开。
By late spring, the valley was in bloom, and the air seemed to hum with life.
到晚春时,山谷百花盛放,空气仿佛都在嗡鸣着生命力。
bloom 源自古诺尔斯语 blóm(“花、花开”)等日耳曼语系词根,最初与“花朵/开花”相关;短语 in bloom 直译为“在开花之中”,后来也常用于比喻意义,表示“处于鼎盛/最美好的状态”。