Info Dump

定义 Definition

“Info dump” 指在叙事、写作或对话中一次性、集中地抛出大量背景信息/设定/解释（常带有“生硬讲解、影响节奏”的负面含义）。也可作动词用：to info-dump（进行信息倾倒式说明）。

例句 Examples

He gave an info dump about the game rules before we even started.
他在我们还没开始之前就把游戏规则一股脑儿讲了一大堆。

Instead of an info dump, the novel reveals its world through small details and character actions.
这部小说不是用“信息倾倒”，而是通过细节和人物行动逐步呈现世界观。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɪnfoʊ dʌmp/

词源 Etymology

“Info” 是 “information（信息）” 的口语缩写；“dump” 原意是“倾倒、抛下（大量东西）”。合在一起比喻把信息像倒垃圾一样一次倒出来。该用法在写作/影视叙事讨论、同人圈与网络评论中非常常见。

相关词 Related Words

• Exposition
• Backstory
• Lore
• Infodump
• Monologue
• Narration
• Worldbuilding
• Dialogue

文学与作品出处 Literary Works

• Self-Editing for Fiction Writers（Renni Browne & Dave King）：写作技巧书中常讨论避免“exposition/infodump”式讲解。
• *Save the Cat!*（Blake Snyder）：编剧写作指南里经常谈到如何处理背景信息的呈现方式，反对生硬灌输。
• The Writer’s Journey（Christopher Vogler）：讨论故事结构与信息揭示节奏时，常以“避免一次性说明”为核心建议（相关讨论中常用到“info dump”这一说法）。