Motherland

释义 Definition

“祖国；母国”，指一个人出生、成长或具有民族/文化归属感的国家（常带有情感色彩与认同感）。也可泛指“故土、家国”。

发音 Pronunciation

/ˈmʌðərˌlænd/

例句 Examples

My motherland is thousands of miles away, but I still miss it.
我的祖国远在千里之外，但我仍然想念它。

In his speech, he spoke of duty, sacrifice, and love for the motherland.
在他的演讲中，他谈到了责任、牺牲以及对祖国的热爱。

词源 Etymology

由 mother（母亲）+ land（土地、国家）构成的复合词，把国家比作“母亲”，强调养育、归属与情感纽带。这种把国家人格化的表达在欧洲多种语言与政治修辞中都较常见。

相关词 Related Words

• Fatherland
• Homeland
• Native Land
• Mother Country
• Patriotism
• Nation
• Country
• Ancestral

文学作品 Literary Works

• The Motherland Calls（《祖国在召唤》/“Родина-мать зовёт!”，苏联二战宣传诗歌/口号中常见的“母亲祖国”意象）
• And Quiet Flows the Don by Mikhail Sholokhov（《静静的顿河》：英文译本中常出现对“motherland/祖国”的情感表达）
• Doctor Zhivago by Boris Pasternak（《日瓦戈医生》：作品讨论个人与祖国、时代之间的张力，英文译本语境中可见“motherland”等表达）