sirocco:指西罗科风(也常拼作 scirocco),一种从撒哈拉沙漠吹向地中海沿岸(如意大利、马耳他、希腊等)的炎热、常夹带沙尘的风;有时在越过海面后会变得闷热潮湿。
/sɪˈrɒk.oʊ/
/sɪˈrɒk.əʊ/
The sirocco brought hot air and fine dust into the city.
西罗科风把热空气和细沙尘带进了城里。
After days of calm weather, a sirocco rose from the south, turning the sky yellow and making everyone restless.
平静了好几天之后,南边刮起了西罗科风,把天空染成了黄色,也让人莫名烦躁不安。
sirocco 通过意大利语 scirocco 进入英语,进一步可追溯到阿拉伯语 šarqī(意为“东方的/东风的”)。这类词常见于地中海地区对风向与气候现象的命名传统中。