wind ensemble:管乐合奏团/管乐团的一种编制,通常以木管、铜管与打击乐为主,强调各声部一人一部(或少量重奏)的清晰音色与室内乐式的表现;常用于音乐会演出与学校、专业乐团的编制。(也常被视为 wind band / concert band 的一种更“精编制”取向。)
/wɪnd ɪnˈsɑːmbəl/(美式常见)
/wɪnd ɒnˈsɒmbəl/(英式常见)
Our school has a wind ensemble that performs at the spring concert.
我们学校有一支管乐合奏团,会在春季音乐会上演出。
Written for wind ensemble, the piece uses bright woodwinds and powerful brass to create sharp contrasts in color and dynamics.
这首作品为管乐合奏团而作,运用明亮的木管与强劲的铜管,制造出鲜明的音色与力度对比。
wind 来自古英语 wind,本义与“风、气流”相关,在音乐语境中引申为“管乐器”(靠气流发声的乐器)。
ensemble 来自法语 ensemble,意为“在一起、整体”,在音乐中指“合奏团体/组合”。“wind ensemble”作为一种明确的团体概念在20世纪中期的美国管乐发展中被广泛使用,用来强调更透明、更室内乐化的管乐团编制与演奏理念。