cy476571989 最近的时间轴更新
cy476571989

cy476571989

V2EX 第 362835 号会员,加入于 2018-11-13 16:23:45 +08:00
我做了一个开源项目文档翻译工具: www.breword.com
cy476571989 最近回复了
@xiaozi deepl 更贵啊,翻译得不好的地方,还望指出,右下角有语言切换器可以切换英文版本。
30 天前
回复了 cy476571989 创建的主题 程序员 [译] 10 条重要的前端安全建议
@ysc3839 是的,现在读者端,还没有上 https 。
@jxie0755 是的,这里作者使用了一个计算天气的示例,更加生动形象,即便小白也能看懂。
53 天前
回复了 zhuyongqi9 创建的主题 Java 学习编程应该看中文还是英文资源?
语言只是工具,学习编程技术才是目的。

我有一个朋友,大学是英语专业的,专业八级,让我带着学编程,我发现他很多时候还是宁愿看中文的文档,而不是英文,后来他告诉我,看英文的始终有一个思维转换的过程,对那个概念本身就不熟悉,理解起来就更加费劲了,而中文虽然即使是用一个不怎么标准的词汇来描述,总归让你能够有一个印象,而不至于完全无法理解,后期自己熟悉了,甚至能够自己开源码来理解了,语言就更加不重要了,说到底,文档都只是对代码的一层抽象,写给人看的。

答案里面很多都鄙视中文技术资料,是因为现有的很多中文资料确实质量不怎么样,这个是现状,没啥好反驳的,但是,如果有好的中文资料可以看,是不是大家会更愿意看中文的资料呢?

Breword 是做开源项目文档翻译的,我们翻译了大量的开源项目文档,具体可见:
http://docs.breword.com/

同时我们自己还做了一个翻译工具,用来翻译这些文档: https://www.breword.com

师夷长技以制夷,目前我们是做翻译,最终的目的是促进国内技术生态的发展,到时候,我们自己就可以产出更多优秀的中文项目,中文文档。

不要排斥中文的技术资料,同时,对于烂的中文资料,也可以直接叉掉,盯住自己学习编程技术的目标,这才是一个理性的做法。
60 天前
回复了 smallgoogle 创建的主题 Python 如何让 scrapy 返回数据?
@warcraft1236 spider 的 pipeline 有一个 hook,叫 close_spider, 可以用来标志抓取是否完成,https://docs.scrapy.org/en/latest/topics/item-pipeline.html
61 天前
回复了 smallgoogle 创建的主题 Python 如何让 scrapy 返回数据?
@smallgoogle Breword 翻译工具里面有用到 scrapy 去抓取 github 文档内容,我想我的这个场景能够满足你的需求。

scrapy 需要用 scrapyd 来进行部署,运行在后台,用户发送请求到 scrapyd 接口, scrapyd 会调用一个 spider 去抓取内容,这里 scrapyd 接口会迅速返回,所以,用户请求 和 scrapy 运行之间是异步的关系,你没法一次性拿到 scrapy 返回的数据,只能是先将 scrapy 抓取的内容存储下来,比如,存在数据库里面,然后调用一个 callback, 通知用户,内容已经抓取完毕,然后用户再通过一个接口去获取存储的内容。

本质上整个过程是异步的,而且网络请求耗时不确定,所以无法一次性返回抓取的数据。

可以去 www.breword.com 试试创建一个项目,就能体验整个过程了。

希望这个回答对你有帮助。
@all, 今天很多人尝试在 breword 注册的时候,发现 创建项目失败,之后我去看了 日志,发现 github 连接超时,应该就是 github 挂了的原因,

V 友们可以晚点再试试创建项目,应该是没有问题的,网站上面已经有好几十个项目都是这样创建出来的,感谢大伙的支持和理解。
@MyouiSouth 哈哈哈哈,是的,当初没想到会有那么长的一个目录,应该是要做成内嵌滚动条的,这个问题会在下个版本修复的,感谢你的反馈。
@Rwing github 挂了
@FogDong 今天 github 500
关于   ·   FAQ   ·   API   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   2726 人在线   最高记录 5168   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 49ms · UTC 03:04 · PVG 11:04 · LAX 20:04 · JFK 23:04
♥ Do have faith in what you're doing.