高颜值的单词记录软件更新了

[kidlj]

介绍

遇见单词 是一个浏览器划词翻译扩展，可以标记你不认识的单词，在下次遇见的时候根据之前标记的上下文进行复习（下图中的 compensation 单词下方有两个红色线段代表这个单词标记过两次，每次标记会记录当前单词所在的上下文句子）。遇见单词是 up 为了实践自己产品设计的想法独立开发的开源和免费软件，会一直维护下去，欢迎大家使用。

更新了什么

划词翻译和记录单词上下文的功能经过之前的迭代已经做得很不错了，这一次更新没有什么变更。使用过「遇见单词」的朋友可能知道，之前这个插件还有文章收藏和 rss 订阅的功能，后来发现用户使用不是很积极，所以都给砍掉了，这一版只保留了单词查询和记录功能。Let's focus on words.

还有朋友在 GitHub反馈说，单词管理功能不好用。确实是这样的，之前的配套网站的功能我自己都很少使用。所以这次整个对网站进行了重构，基于从豆瓣音乐标记列表和 Last.fm 音乐记录列表获得的参考，想要把单词列表这个功能做好，方便用户按日期、标记次数等多个维度去查看自己标记过的单词。下面展示一下网站的新界面和我个人标记单词的成果，我想只要勤于回顾，这些标记了的单词总是会逐步掌握的。

安装使用

如果大家感兴趣，请前往 https://metword.co 查看更多介绍和安装使用。

浏览器插件开源地址： https://github.com/kidlj/metword.extension

欢迎大家 star 和提交 issues ，有问题我会积极修复。

[wenmin92]

以前用过一个类似的 Burning Vocabulary, 我用的那时候价格非常高, 用了一年就没用了. 作者这个准备试试.
说一点感想:
- 目前只有英译中. 比较单薄, 更喜欢双语.
- 如果可以做词库导入到其他背单词 APP 就好了. 这个比较繁杂.
其他想到了再补充.

[sakujo]

挺简洁的 不错

[VtoEXL]

不错哦，要是翻译可以使用别的词库就好了，想用剑桥的英英翻译，或者可以导出词库到欧陆词典这类的也行

[sakujo]

刚试了一下，在 reddit 上用的时候，弹出来一直是白屏，不知道什么原因

[wukaige]

好东西，已 star

[clocean]

之前就已经使用过了，还是想说如果适配了导入欧陆词典会比较舒服🙈

[zwpaper]

能支持导出吗？

[kylebing]

奶思

[kidlj]

@zwpaper 要导出到哪里呢，有具体需求吗，比如导出的数据格式？

[EngAPI]

问下，能否记录单词所在的句子，导出的时候单词句子按某种格式导出。比如单词（制表符）句子，我要导入 anki
目前 chrome 插件就老黄的在线词典助手能记录句子。

[jorneyr]

Safari 下不好用:

- 添加收藏后没有红色下划线。
- 点击工具栏图标没反应。

[jorneyr]

再者，Safari 工具栏上的图标不好看，与高颜值相悖。

[kidlj]

@jorneyr Safari 新版本刚刚审核通过上架了，换了 icon ；另外就是 Safari 本身兼容性比较差，标记单词有些时候下划线不会更新，Chrome 和 Firefox 不存在这个问题。

[sakujo]

@kidlj #13 reddit 里弹出后一直白屏，chrome 和 edge 都这样

[kidlj]

@sakujo 在最新版 Chrome 和 v2.2.0 版本 MetWord 上，没能你提到的 reddit 弹出白屏的问题。如果可以提供更多信息，请新建一个 GitHub issue 用于后续支持。

[xianwei7315]

只是记录的话，会不会出现“已标不看”的情况？这是这类扩展的困境吧

[kidlj]

@xianwei7315 在别的网页遇到了标记过的单词，扩展会在单词下方标红色下划线，这个时候可以触发复习。

[chanChristin]

希望能加设置，可以改成选中右键再弹出翻译和添加的功能，有时候我看网页就喜欢选中，防止看岔了。

[kidlj]

@chanChristin 我个人做产品比较倾向于「零配置」，所以应该不会做这个变更。不过遇见单词做了一个判断，如果是选中的不是一个单词或者包含空格，是不会发起查询和显示弹框的。

[chanChristin]

我今天又用了一下，发现有一些单词查不到，但是在其他词典中都是有的。
belongings Serendipitously namedropped

[kidlj]

@chanChristin 是的，词库有限。

[edr1412]

@kidlj #19
能否这样：按住修饰键时选中单词才查询？
比如，增加一个可自定义的选项，option+选中 才触发弹框
我觉得一个成熟的软件，总得是有点配置的，才能照顾到更多人的习惯。。
很多时候，选中单词只是想拷贝一下等等

[kidlj]

@edr1412 可以考虑，不过我还没想好把这个配置加在哪儿，因为当前确实是零配置。

[edr1412]

@kidlj #23 Safari/Chrome/Firefox 都允许扩展加一个配置页面吧，这样就行了

[edr1412]

还有一个叫做“欧路翻译”的插件，也能间接实现标注单词的功能
但是也只能双击直接取词

[kidlj]

@edr1412 是…我想尽量 keep it simple.

[zbowen66]

@wenmin92 #1 我还在用。。我前年买了一年的，后来不知道是邀请的人多了还是降价了，使用期限延长到了三年。一言难尽，凑合用了。

[Honwhy]

wxt.dev support both chrome mv3 and firefox mv2 at the same time. please have a try