V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
licasso
V2EX  ›  分享创造

翻译了《JS 函数式编程指南》

  •  2
     
  •   licasso · 2015-08-09 19:40:58 +08:00 · 7855 次点击
    这是一个创建于 3396 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    上个月读到了 Franklin Risby 教授写的 mostly-adequate-guide 一书,读过之后真的获益匪浅,太喜欢了,是我读过最好的讲函数式的书。忍不住就趁着业余时间翻译了,目前已经完成第一遍校对。

    这本书对函数式涉及到的概念讲解得深入浅出通俗易懂,但是行文中有不少的俚语俗语和典故,不过凡是我能查阅到的词句,都尽量在注释中说明了。尽管如此,肯定还是有很多错漏之处,希望大家多多指正。

    Github: 点这里

    Gitbook: 点这里

    22 条回复    2015-11-02 14:59:16 +08:00
    oubushixb
        1
    oubushixb  
       2015-08-09 20:07:25 +08:00
    good!
    fakelbst
        2
    fakelbst  
       2015-08-09 20:09:27 +08:00
    赞!
    lz想换工作吗,有想法请联系我!
    laotaitai
        3
    laotaitai  
       2015-08-09 20:19:17 +08:00
    赞! 不过翻译得不好, 因为读起来不顺畅.
    licasso
        4
    licasso  
    OP
       2015-08-09 21:10:35 +08:00
    @laotaitai 嗯,还在进行第二遍校对,会调整一些词句和语序。
    TangMonk
        5
    TangMonk  
       2015-08-09 21:14:03 +08:00
    酷!
    fhefh
        6
    fhefh  
       2015-08-09 21:40:38 +08:00
    楼主 gitbook左边的目录 无法点 o(╯□╰)o
    ianva
        7
    ianva  
       2015-08-10 07:15:43 +08:00
    亚马逊买了一本,刚看了60页就告诉我有开源的
    ianva
        8
    ianva  
       2015-08-10 07:18:32 +08:00
    看错了,不是一本书
    nicksite
        9
    nicksite  
       2015-08-10 10:26:10 +08:00
    star
    xiaowu365
        10
    xiaowu365  
       2015-08-10 10:31:40 +08:00
    👍
    g0thic
        11
    g0thic  
       2015-08-10 19:05:32 +08:00
    👍
    wizardoz
        12
    wizardoz  
       2015-08-11 13:52:22 +08:00
    上班时间偷看了3章,不错好书,又刷新了我的观念。
    wizardoz
        13
    wizardoz  
       2015-08-11 13:52:50 +08:00
    谢谢楼主的辛勤劳动,已star
    Matrixbirds
        14
    Matrixbirds  
       2015-08-11 18:35:50 +08:00
    滋辞一下
    server
        15
    server  
       2015-08-12 10:01:07 +08:00
    lz zang
    zhea55
        16
    zhea55  
       2015-08-12 10:53:30 +08:00
    感谢楼主 github已关注。
    napsterwu
        17
    napsterwu  
       2015-08-12 11:36:15 +08:00
    拜读了前面几节,感觉举的例子都不太具有普适性,为了举例而举例,继续看下去再来反馈。
    imskull
        18
    imskull  
       2015-08-12 12:19:20 +08:00
    读了最后几章,感觉这本书不适合刚开始学习FP的人,最好先用Ramda这种库练练手然后再来看这书。
    publicID321
        19
    publicID321  
       2015-08-12 12:28:42 +08:00
    关于 monad 的部分,可参考《图解 Monad》理解
    zjcqoo
        20
    zjcqoo  
       2015-08-13 14:15:50 +08:00
    看的晕头转向
    jennningsL
        21
    jennningsL  
       2015-08-15 19:37:15 +08:00
    赞。本来下了英文版,打算开始看英文的,现在可以直接看中文啦
    caiya21
        22
    caiya21  
       2015-11-02 14:59:16 +08:00
    我来点赞
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1544 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 17:04 · PVG 01:04 · LAX 09:04 · JFK 12:04
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.