V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
smartdie
V2EX  ›  Podcast

IPN《一天世界》的最新博文的翻译

  •  
  •   smartdie · 2016-05-22 00:38:48 +08:00 · 4420 次点击
    这是一个创建于 3137 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    点击这里原文地址

    下面的是翻译。

    – IPN always gives a fuck. 
    (开门见山)
    
    – IPN ’ s audiences are the best. 
    (「下面的话可能会给你带来不适」)
    
    – IPN 的原则是:读者 /听众说了不算。 
    (「我的底盘我做主」)
    
    – IPN 不推送,因为推送是吸引的反义词。
    (「所以你爱听不听」)
    
    – IPN 不会把重要的事情说三遍,因为 IPN 的读者和听众不是只会读 bullet points 的白痴。
    (「但是我会在节目里反复说更多遍」)
    
    – IPN 相信数据能揭示与直觉相反的真相,但 IPN 不是为了用数据揭示真相,而是要成为统计样本中的噪音。
    (「所以即使我说错了,也是我故意的」)
    
    – IPN 相信所有文化变革均系由技术驱动( William Gibson 语);钢笔和白纸都是技术。(「因此不要再说我不
    懂技术了, Pen and paper ! You know ?! 」)
    
    – IPN 不相信方便和随时随地,更不相信随时随地方便。
    (「&%¥@!」)
    
    – IPN 主张全盘西化,因为不可能全盘西化。
    (「我的主张只是过过嘴瘾」)
    
    – IPN 的目标是让中国变得更美。
    (此处应有掌声)
    
    

    (娱乐一下,没有恶意,我也是 IPN 的忠实听众)

    3 条回复    2017-03-26 03:57:24 +08:00
    Yvette
        1
    Yvette  
       2016-05-22 10:21:08 +08:00
    倒数第二条挺棒的
    caliburn1994
        2
    caliburn1994  
       2017-02-27 12:30:11 +08:00
    ....溜溜溜
    JavenL
        3
    JavenL  
       2017-03-26 03:57:24 +08:00 via iPhone
    翻得好哈哈
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1155 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 23:45 · PVG 07:45 · LAX 15:45 · JFK 18:45
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.