V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
john990
V2EX  ›  问与答

有什么办法可以翻译图片上的文字,并保留文字样式呢?

  •  1
     
  •   john990 · 2019-09-25 07:45:19 +08:00 · 2266 次点击
    这是一个创建于 1920 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    翻译完成后可以生成另一张图片,并保留例如文字大小、颜色、字体等。
    第 1 条附言  ·  2019-09-25 08:57:54 +08:00
    或者有原始图片,怎么把不同语言的文字批量加到图片上,并统一文字大小和颜色?🤔
    8 条回复    2019-09-25 23:56:52 +08:00
    zhihaofans
        1
    zhihaofans  
       2019-09-25 07:56:57 +08:00 via Android
    谷歌翻译
    john990
        2
    john990  
    OP
       2019-09-25 08:58:41 +08:00 via Android
    @zhihaofans 重点不是翻译,而是生成不同语言,相同风格的图片~
    ailaodao
        3
    ailaodao  
       2019-09-25 09:00:16 +08:00
    PS
    redbuck
        4
    redbuck  
       2019-09-25 10:06:04 +08:00
    汉化小本子?
    heygum97
        5
    heygum97  
       2019-09-25 10:09:36 +08:00 via Android
    我想起了 chrome 浏览器的网页自动翻译。文字样式貌似是一样的
    gamexg
        6
    gamexg  
       2019-09-25 10:19:23 +08:00
    @john990 #2 google 翻译 app 真有这个功能,
    不过不知道有没有提供 api。
    msg7086
        7
    msg7086  
       2019-09-25 14:00:49 +08:00
    可以自己 PS,自己找字体,自己改图。批量的话可能还没有完全实现。
    Lanceliel
        8
    Lanceliel  
       2019-09-25 23:56:52 +08:00 via Android
    建议还是先考虑一下上游依赖怎么解决?
    目标语言未必存在和源语言相同风格的字体……
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   5562 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 713ms · UTC 01:36 · PVG 09:36 · LAX 17:36 · JFK 20:36
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.