iPhone 12 系统语言已设置成 English， 「Watch」应用怎么单独设置语言为中文？

[AllenHua]

设置里 没有看到 Apple Watch/Watch 的 entry 啊？

求教……

[AllenHua]


部分系统应用比如 Mail 可以单独设置语言 但是 Watch 不行？

另外，Weather 也不行

头疼啊 看来得更改系统语言了

Watch 现在是英文 有些英文词组不太知道怎么翻译好 想改成中文看看是怎么翻译的，以后熟悉了就能改成英文了 不是有很多朋友和我一样喜欢把各种设备的 display language 设置成 English 吗 😂️

希望有知道的同学 路过说一下

[KongR]

无意冒犯，单纯看到楼主中文混杂英文有点不适应

[AllenHua]

@KongR 没事 老习惯了 有些人就这样

[ililu]

中文不美吗🤔

[zidian]

又没多少单词，系统改成中文学好了再换回来

[AllenHua]

@ililu #4 当然美 各有各的美

@zidian #5 已换回英文 打算遇到不懂的 就主动查 （单词基本上都认识 主要是几个单词组合在一起有时候我们的理解可能不地道 可能造成误会 此时看看官方的翻译是最吼的）

[ahdw]

iPhone 上 Watch App -> 我的手表 -> 通用 -> 语言与地区-> 自定
我是 iPhone 汉字，手表 英语

[AllenHua]

@ahdw #7 是的 手表可以通过这个独立设置语言

但是 iPhone 上的 Watch App 无法独立设置语言 系统语言是什么样 Watch App 就显示什么语言

[terence4444]

我的手机英语，手表屏幕小调成中文了能多现实点内容

[Cuo]

watch app 是系统应用，没法单独设置语言

[AllenHua]

@terence4444 #9 也可以调小点字体 同样字体大小 相同空间里 中文的确更省空间
@Cuo #10 Mail 也是系统应用吧 但是可以设置语言 这应该是苹果没有给设置选项的原因（他们可能觉得没有必要给出这样的设置项）

[SupercatX]

@ililu 单论美感还是繁中好一些

[Jim142857]

手机英文手表中文是可以设置的，Watch app 应该没办法单独设置成中文。


@ililu iOS 的中文 UI 设计丑到爆炸，尤其是内置 app 上面的加粗 display 字体，明显和汉字不搭。就因为这个原因我苹果全家桶都是英文。

[jasssss]

看到这个问题借楼请教一下，我手机和 watch 简中切换繁中之后，双指报时变成普通话（原来跟 iPhone 一样 Siri 都是粤语），请问怎么才能让他报时变回粤语？

[AllenHua]

@jasssss #14 我现在都是英语 双指报时也都是英语

没明白你的描述

“我手机和 watch 简中切换繁中之后，双指报时变成普通话（原来跟 iPhone 一样 Siri 都是粤语），请问怎么才能让他报时变回粤语”

原本手机和 watch 都是简中双指报时是粤语？

[jasssss]

@AllenHua 抱歉表述不清楚，是的，现在手机和 watch 都是粤语 siri 和简中（双指报时是粤语），但是我手机和 watch 设置成繁体中文后，报时就变成普通话了……很费解

[AllenHua]

@jasssss #16 手表的 siri 语言是根据 手表的语言来的吧

我的现在是 mirror my iphone 的

语言：英文
语言列表：英文、简体中文
国家 /地区：中国大陆
日历：中国公历

你的问题可能出现在 iPhone 的 Siri & Search 设定上，有个 language 设置，我的是中文、普通话、大陆，所以我的手表上的 siri 也是中文普通话大陆

[AllenHua]

@jasssss #16 手表的 siri 语言设定来自手机上的 Siri & Search

[jasssss]

@AllenHua 感谢回答，我一个个排除试试～