V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
flowerpiggy
V2EX  ›  分享创造

不上传文件的 JSON 文件翻译器,批量,拖进去文件夹也行,可指定要翻译内容的键名

  •  
  •   flowerpiggy · 2022-08-16 20:30:38 +08:00 · 1835 次点击
    这是一个创建于 590 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    好多工作不是不知道该做,就是等着有人催。美其名曰“业务驱动”哈哈。

    刚刚应用户要求,改进了 GT4T 翻译 JSON 文件的功能:现在用户可指定键名翻译了。

    市面上其他翻译器或 CAT 工具都是把文本值全部都导进去或者翻译出来。但很多时候我们只需要翻译一个键的值,例如“description”,其他内容不能动。

    现在把文件(一个或多个,文件夹也行)拖到 GT4T 界面里:

    GT4T 文件翻译器

    随即出现对话框:

    GT4T JSON

    可选择翻译全部文本值,也可指定键名。

    GT4T 几个特别的地方:

    1. 文件是在本地解析生成的,不上传
    2. 30 个自动翻译引擎任选
    3. 可用术语表指定某些词的译法,或指定哪些词不需要翻译( IT 类文本尤其需要)
    1 条回复    2022-08-16 20:43:38 +08:00
    Jet
        1
    Jet  
       2022-08-16 20:43:38 +08:00
    喷气式来捧场了。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   2440 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 27ms · UTC 16:04 · PVG 00:04 · LAX 09:04 · JFK 12:04
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.