繁体 or 简体？吵一下吧，其实我排斥繁体

[xmbaozi]

看繁体还是非常蛋疼的。
如 /t/112138
有人说，提倡繁体是因为保留祖先的东西。这样则有人说，那就用甲骨文。

[rannnn]

不懂不学不排斥。喜欢看繁体的我转换下就是了，非要写繁体的我也转换下就是了。

[dong3580]

通意表达很好,
比如爱这个字:
愛
假设不认识"愛",我们可以根据部分字体了解其中表达的意思.简体就差多了.
虽然不排斥,不过那么多笔画看着还是很不累吧.

[Seita]

@dong3580 通意表达很好。这样则有人说，那就用甲骨文。

[nicai000]

月经帖.

PS, 说甲骨文那是抬杠.

[yxz00]

不是字体不能进化，但是简体的方向不太对。如果为了简化，连象形的意义都丢掉了，那汉字的存在还有什么意义。

[noir]

偏爱繁体，曾经所有场合使用繁体，现在是公共场合用简体方便他人，个人场景用繁体（书写、笔记等）
这事儿懒得争了，无论支持哪种都是个人喜好，争论多了除了看蠢货卖萌没有更多意义

[ehs2013]

别人可以用繁体呀

但必须分清是香港繁体还是台湾正体
而且要使用该地区的标准用语
别弄个大陆专用的“三脚猫繁体”，那样的还不如不繁体好

[blacktulip]

楼主打算在墙内呆一辈子的话排斥不排斥无所谓咯，反正平时也接触不到多少，表个态手指动几下，容易得很。

[ETiV]

你们先争, 我还是去多搬几块儿砖吧

[kava]

装个同文堂很难么，吵个毛

[lliioogg]

我觉得没区别啊。。切到哪个用哪个

[akfish]

小时候看过不少繁体版的书，阅读无压力。
但我懒，简体楷书我都嫌麻烦，写繁体更是不会去考虑。

繁体简体纯粹看场合而已，正式场合按当地标准，非正式场合主要照顾别人感情。

至于简体是否是正确的方向，很类似UI设计拟物化与扁平化之争。
文字归根到底是符号系统，不象形就不好？呵呵。
汉字其实早就在一定意义上脱离象形了，更像一个庞大的字母表，字母的产生来源于象形而已。

以现在新词、新概念的产生速度，你每个词去象形一下？
CPU就画个CPU，内存就画个内存，光盘就画个光盘？
算法这种抽象概念象形一个来试试？

[Sivan]

简体字省墨水省圆珠笔油，长期使用可以省耗材费用。更符合我国国情和国民收入 :-P

[qian]

1. 每次 chrome 设置丢了或没同步时，我必须到 Settings - Languages and input settings... 里加简体。如果只有英文的话，Wikipedia 显示的是繁体。繁体看的慢啊。

2. 日本汉字字型也喷一下（和简体特有汉字混一起时，字重不同），每次 iOS 重置时我必须到 Settings - General - International - Language 里改为简体，然后重新跳到桌面后，再回去再改成英文。

3. 平时学习需要也就都英文了，是一个理由。另外一个理由是，出错时，软件英文界面比中文界面更方便搜索错误的解决方法。

4. OS X 的 Heiti SC 的英文字体太恐怖了。因为 Miao 是这个设置又没法改，于是转用 WeiboX 了。

。。。。。。。。。

[ck65]

不会写才导致排斥。

[Jevan]

我都不排斥，对两者也没啥特别的感觉，就是有时候简体字有些字看起来怎么都不像那个字。
我简体字和繁体字都可以，小时候看的第一本书似乎就是繁体字的。

[batilo]

为了让看不懂繁体的人理解意思，我们被迫使用简体 ：P

[ericls]

要说作为交流的 工具 看表达力和用户体验

[hylau]

@Jevan +1

[song940]

认为繁体才是汉字的精髓所在, 简体字是人类文明的倒退 .

[yxz00]

@akfish 汉字是个庞大的字母表？你去问问那些学汉字的老外同意不。

[yukirock]

如果沒有需求，那麼討論喜好又有什麼好吵的。

[chenluois]

简繁常用字都认得，阅读无压力。

[akfish]

@yxz00 他们懂汉语？不懂他们同不同意有毛用。
对字母的理解不要这么狭隘，不要以为只有英文这种26个字母上下文无关组合字母不参与表意的才算字母表。

[niseter]

简体繁体语法没有任何不同找个工具转一下就完事，这点来讲不比英语来的容易得多吗？

[skydiver]

@dong3580 简体爱的那个写法早就有了，又不是故意去掉心的。况且爱字也早就不是原本的写法了。

http://www.zhihu.com/question/22352847/answer/21097275

[Aether]

将一个不是问题的问题分拆成黑和白的两个对立面，然后沉浸在黑和白的对公里不能自拔，无法意识到这种毫无意义的争斗，正是我们面向未来的一个重要障碍。实际上，在黑和白之间是漫长的过渡曲线和色谱区，喜欢的人可以根据自己的需要选择自己所需要的点。比如，24.43436%的黑和剩下的白，而这才是面向未来的思维方式。

[yxz00]

@akfish 麻烦你不要拿你自定义的 字母，来指望别人理解。

常识是，只有英文这种26个字母上下文无关组合字母不参与表意的才算字母表。

我回帖说，如果丢掉象形表意，那么汉字跟字母表比还有什么意义。
你先说就算不形象表意，汉字还是一样用。完了又说不要以为只有英文这种26个字母上下文无关组合字母不参与表意的才算字母表。那你到底想说汉字象形到底有用还是没用？你这中文能力要理解汉语确实有难度。

[Tink]

都接受不排斥

[akfish]

@yxz00 麻烦你语文学好先，我说的是“像”，而不是“是”。

排除与汉字系统不同点，最像的两点在于有限的基本符号数量，以及按一定规则组合，汉语不是？

汉字的总数几乎就没增加过，汉语现在是组合词多还是单字词多？

事实上，新词几乎全是组合词。

[zhc]

我感觉简繁共存挺好的.中国古代汉字发展到繁体也是一步一步演变过来的.简体汉字从用户体验上更好一些而已,也属于一次演变.

[glasslion]

@dong3580 你真的不是高级黑？ 爱的故义和现在差远了

http://www.zdic.net/z/1e/sw/7231.htm

[haruhi]

个人相当讨厌繁体字，不知道大家看香港和台湾的论文么，一篇论文下来20多页，全是繁体字看着非常累……简直……而且有少数字不认识，还需要查询。

楼上有人说看繁体字无压力，我觉得真是这样，那也只是少数人。

简体字是主流，本来民国时期还是什么时候就要开始简体字的吧？在知乎上看到回答是长篇繁体字，一般都是直接略过不看。

为了大陆的传播，为了大众的理解，请用简体字！

[akfish]

@yxz00 另外，不要把问题极端化，正如其它回帖所说，事情不是非黑即白。

我的观点是现代汉语不管是从使用还是扩展的角度来看，早就脱离了象形。

你非要纠缠象形是否有用，象形是否应该完全丢掉，只能说你理解能力有问题。

文字的本质，就是符号系统，表形还是表音，那只是起源的区别。

[yxz00]

@akfish 我说的是简体字化简繁体字的方向是错误的。丢掉了象形表意，汉字就失去了存在的价值。

你一会说汉字不象形没什么不好，一会又说汉字跟字母表的区别是数量和象形。那你最终是同意我的意思喽？麻烦你自己把论点想好了再来辩论ok？跟自己想说什么都搞不清楚的人说话真是费劲。

[yolio2003]

貌似是有意义，可是学起来真的烦，看来问题变成了在大家都浮躁的年代里，如何学繁体字？

[HowardMei]

其实当年甚至有人想完全废除汉字，改用拼音，这个过于激进，但是观察一下周边韩国、日本、越南在汉字基础上的语言创新，汉语确实还有很多改进的余地，不管繁体、简体都称不上符号学上的精心设计，历史包袱背得太多：

1）书面和口语不统一：应该把部首的读音固定下来，做成类似英文字母表的拼写字元库，这样字库就可以精简为300个以下，新字用字元按造字法生成就行(化学家就造了很多不错的新字)；
2）造字法太繁琐：有象形、指事、会意、形声、转注、假借六种之多，完全没必要，可以精简成象形+形声两种，用象形造字元，用形声往右扩张造其他字，这样只要掌握字元，音义一望便知；
3）语法过于简单：汉语的语法没有英语严谨，和计算机程序语言比更差得远，应该增添语法规则，适应复杂精确表述的需要，特别法律文本。

其实各国语言都在不断演化，最能适应未来需求的，一定是少的字元，加精良的构造法，汉语有个缺点，就是像摊大饼一样历朝历代不断增添字元，也就是孔乙己所谓“茴香豆的茴字有四种写法”，构造法又太多变，学习困难，据说最大的字库已经超过10万字，高频用字才几千个。

[fox]

骗金币的吧……

[akfish]

@yxz00 不跟理解能力有问题的人说话，跟你辩论？呵呵。
在遇到你理解不清别人观点的时候，请首先怀疑自己的理解能力，谢谢。

同意你？反对你？做人不要这么自我中心，我们说的就不是同一回事。
我最早的回复@你了？

[yxz00]

@akfish 哈哈。你这人真逗，连最开始是回复我的说法都不敢承认了。
你最好把自己的回帖赶紧删了，要不然别人一路看下来怎么都会误会你了。
你的帖子我不会回了，一点讨论的价值都没有。

[akfish]

@yxz00 做人敢不敢再自我中心一点，有点理解能力的人都会发现我们说的完全不是一个话题，莫名其妙。
删帖？告诉你个坏消息，v2ex不能删回复，所以你这么自恋张嘴乱咬的回复永远就留在这里了。
呵呵。

[glasslion]

@yxz00 丢掉了象形表意，汉字就失去了存在的价值
---------------------------------------

照你这标准，唐朝之后就没汉字了

[zeinimei]

繁体是历史上既得利益集团人为制造阶级鸿沟的办法之一
如果不是简体被共产党推广，九成中国人不认字

[Roboo]

google输入法（android）切换简繁的时候巨麻烦。。

[ddyy]

@zeinimei 恩，9成港台人不认字

[noir]

终于等到像 @zeinimei 这种人的出现 让这个沉闷的下午变得诙谐了起来

[sesinx]

@glasslion 实话说吧，绝大多数支持繁体字的人小学是一塌糊涂的。

[redrum]

@zeinimei 神论点… @ 香港人 @ 台湾人


@HowardMei 高中学过赵元任写的三篇无聊文章讲文言的同音字太多什么的

1)施氏食狮史
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。

施先生吃狮子的故事(历史)
住在石头房子里的诗人施先生喜欢吃狮子，发出誓言要吃十只狮子。施先生经常到市场上查看狮子。有一天，十点钟的时候，正好有十只狮子被运到了市场上。这时候，恰好施先生也来到了市场上。施先生观察这十只狮子，依仗弓箭的力量，把这十只狮子射死。他拾起这十只狮子的尸体，回到石头房子里。石头房子里很潮湿，他吩咐仆人擦拭石头房子。石头房子被擦干净了，他开始试着吃这十只狮子的尸体。吃的时候，才知道这十只狮子的尸体，实际上是十个石头狮子的尸体。请尝试解释这件事情。

2)漪姨
漪姨倚椅，悒悒，疑异疫，宜诣医。医以宜以蚁胰医姨。医以亿弋弋亿蚁。亿蚁殪，蚁胰溢。医以亿蚁溢胰医姨，姨疫以医。姨怡怡，以夷衣贻医。医衣夷衣，亦怡怡。噫!医以蚁胰医姨疫，亦异矣；姨以夷衣贻医，亦益异已矣!

漪小姐(漪女士)
漪小姐倚在椅子上，闷闷不乐，怀疑自己生了奇怪的病，应该到医生那里去。医生认为应该用蚂蚁的分泌液来治疗漪小姐。医生用上亿支带着绳子的箭射上亿只蚂蚁。上亿只蚂蚁死了，蚂蚁的分泌液流淌出来了。医生用上亿只蚂蚁流淌出来的分泌液治疗漪小姐，漪小姐的病因而治好了。漪小姐喜气洋洋，把外国的服装赠送给医生。医生穿上外国的服装，也喜气洋洋。哈哈!医生用蚂蚁的分泌液治疗漪小姐的病，是奇怪的事情；漪小姐用外国的服装赠送给医生，也更加奇怪呀!

3)饥鸡集机记
唧唧鸡，鸡唧唧。几鸡挤挤集机脊。机极疾，鸡饥极，鸡冀己技击及鲫。机既济蓟畿，鸡计疾机激几鲫。机疾极，鲫极悸，急急挤集矶级际。继即鲫迹极寂寂。继即几鸡既饥即唧唧。

饥饿的鸡儿聚集在机器上的故事
唧唧叫的鸡儿，鸡儿唧唧地叫。几只鸡儿拥挤地聚集在机器的脊背上。机器转动很快，鸡儿饥饿极了，鸡儿试图凭自己的本领拍打到鲫鱼。机器不久在蓟都郊区渡过河流，鸡儿考虑用快速转动的机器吓唬几条鲫鱼。机器转动飞快，鲫鱼非常害怕，急急忙忙拥挤地躲藏水边石头上的台阶中间。过了一会儿，鲫鱼的踪迹全部消失；过了一会儿，几只鸡儿饿着肚皮儿唧唧地叫。

[yxz00]

@glasslion 哦？敢问唐朝哪些字是从象形表意变成了不象形表意了的？

[sesinx]

@yxz00 求求你别现了，小学学好了再出来吧。

[yxz00]

@sesinx 对不起，请讨论问题。已block

[xi4oh4o]

繁体又不需要专门学习什么，基本的字都直接能看懂。不过不会手写（

[Zhang]

简体都懒得看。能看英文就直接看英文。

[nAODI]

喜欢，看多了就不累

不过不太爱用，也不会去写。

[zxc111]

“憂鬱的烏龜”....

[ccbikai]

多希望母语是英语

我也不想这样，被逼的

[January]

繁体看起来漂亮 简体写起来舒服

[yangff]

@dong3580 真相是哪怕我的现实倍数是125%我也看不清你那个爱字中间是什么玩意。

[HowardMei]

@redrum 其实汉字很适合文艺创作，有很强的即视感。很多人会觉得读金庸小说，远比看武侠电视剧有更多想象空间，更让人畅快淋漓。汉字的创造，发展中被文人墨客给绑架了，白瞎了活字印刷术那么早的天才发明，硬让泛滥的字元库和奇葩的造字法给害死，要不是计算机发展得快，汉字直接就死在打字机时代了，到哪搞那么多活字按键去？

看现代化学新元素命名，就知道工程师造字比传统文人强多了：
“烃”（tīng）：碳（t-）、氢（-īng）
“羰”（tāng）：碳（t-）、氧（-ang）
“巯”（qíu）：氢（q-）、硫（-íu）
“羟”（qiǎng）：氢（q-）、氧（-ǎng）

没创意？匠气重？这就对了 ;-)

[dorentus]

都是汉字。
谁在乎啊。

[dorentus]

@ccbikai
英语一样啊。centre vs. center, color vs colour, etc...

[qq260327056]

满清人当年强制汉人剃头发绑辫子的时候，汉人反抗这个的死了不少人。到了晚清要灭亡时，汉人又因为剪辫子死了不少人。真是绑辫子也不行，剪辫子也不行。汉人的节气十分搞笑。

模仿一下楼主的口气讲个革命志士的故事，有一个志士要求汉人剪掉辫子，回复汉人祖先的面目，那个汉人说，为什么要回复汉人祖先的面目？真要回复，干脆回复到上古时代断发纹身的面目好了?

楼主没有搞清楚当年汉字简化是政府强暴进行的，除了几个奴才文人一致称好之外，并没有多少民意思支持，和当年清贵族强剃汉人的头发没有什么区别。现在楼主不想改回用繁体字，其实和晚清一些汉人不愿剃辫子是同样的道理的。

丢开感情讨论这件事情：
1汉字简体方案是不科学，很多字的构成和汉字的“六书”完全脱节，如果将汉字和农作物来做一个比喻，甲骨文进化到楷书可以称之为自然进化，中间的人为改良可以称之为杂交，汉字简化则可以称之为转基因，完全不是自然界的自然进化能够产生出来的。特别最最后一版的汉字简化方案，简直就是胡闹，最后也胡闹得太利害了，被逼取消了(楼主可以查一下这个历史)。

2改回繁体字是不现实的，就像满清统治确定之后，天下人心思定，再反清复明让人剪辫子没有多少成功的可能了。

3台湾马英九政府提出的“识繁书简”确实是一个让我们的文化节断层不要断得这么利害的方案。

说个笑话：麪字被简化成面字之后，有一天潘金莲跟小叔子武松写了个小纸条：你饿不饿，饿了我下面给你吃。武松听了大怒，这个淫妇，居然下面给我吃。于是有了水浒的血案...

[kafkakevin]

关键是我不太会打繁体，对我来讲，用繁体的话输入效率太低，其实我还是比较喜欢繁体。

[ChiangDi]

这是继＂PHP是世界上的最好的语言＂，＂VIM是世界上最好的编辑器＂之后又一个笑话么？程序员果然非常较真呢

[h2ero]

字大繁体好看， 字小简体好看。

[Jevan]

在我看来，无非就是个人对艺术价值和实用价值的不同认定。
偏爱艺术价值的，自然喜欢繁体字等象形文字，以及富有艺术性的文字。
偏爱实用价值的，自然喜欢简体字或者说更易用的文字。

[hitbastank]

识繁书简是出路。
繁体字是传统，最好不要丢掉，简体字有很多优势，也有可取之处。
一个是历史和艺术价值，一个是实用价值。

[bitbegin]

@qq260327056 繁体的面也念面吧，用嘴说出来，你哪里知道是哪个下面？

[belin520]

大陆人写繁体我非常看不惯。

[Jonn]

@belin520 赞同，特别是用拼音输入法输繁体字那批人。真想一耳光抽过去。

[tanny]

大IT時代，這種話題有什麼好吵?

用英文UI，繁簡一鍵切換；

學校出來工作以後，我每年手寫漢字的機會不到500字；

( 閣下有閱讀障礙關別人P事? 還向人挑機，早點找個專家門診諮詢去，有空多學兩門小語種。)

[banbanchs]

@bitbegin 有一天潘金莲跟小叔子武松写了个***小纸条***

[ridiculous]

但凡吵这个话题的都是因为没有看过方舟子的这篇文章
《为什么要用简体字》
http://www.360doc.com/content/10/1221/09/5093605_79977223.shtml

一个joke：
一隻憂鬱的臺灣烏龜。

[zjgood]

為了看懂和了解自己國家和民族的歷史，我願意學習和使用傳承漢字。

[kelvinblood]

私以为，讨论载体，容易忘记目的~~~~~~~

转一篇s1的文章，看10楼~~~~

http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1016710-1-1.html

节选：

『
　　嬴政现在的心情很糟糕。
　　
　　比糟透了还要糟一点。
　　
　　他展开一卷竹简，厌恶地暼了瞥上面密密麻麻的刻痕，猛地挥动手臂。竹简在深邃幽暗的宫殿里划过一道弧线，重重落在地上，绳头脱断，“哗啦”一声散成一堆竹片。
　　
　　立刻有穿着黑袍的宦官飞快地跑过去，弓着腰把一片片竹简捡起来，然后迅速退回到黑暗中。』

[9yu]

生活在大陆，习惯用简体字，繁体看着都麻烦。

[kelvinblood]

『他的拐杖几乎触到李斯的鼻子，李斯毫不动怒：“鬼神既然哭过一次，就可以再哭一次嘛。』

[kelvinblood]

最后再来一个= =

『北方长城被一个叫孟姜女的女人用共振原理毁掉了很长一段，蒙将军要求更多的预算和劳工；邯郸的新建馆驿发生火灾，烧死了五个贵族和二十个奴隶；旧齐国的商家拒绝用秦半两取代刀币，甚至不惜用罢市来威胁；博浪沙的刺客至今还没落网；徐福那个不靠谱儿的家伙至今连封信都不回；甚至楚地有谣言说三闾大夫从汨罗江里衔着粽子复活，号召大家来反抗暴秦……』

[godo]

这种无聊的帖子竟然有这么多回复？
适者生存，时间会给出答案，也许你等不到那一天！
不过答案已经很明显了！

[xmbaozi]

@rannnn 别人喜欢什么，无话可说，就是阅读比较不习惯
@9yu +1

@dong3580 可是也有很多字繁体字看不出什么义，如達 幾 動 達

[xmbaozi]

@ck65 排斥的人不会去写，主要是因为阅读不便（不习惯）
@zxc111 哈哈
@9yu 这是我发帖的主要原因

[xmbaozi]

虽说，标题是“吵”，其实我是希望讨论讨论，听听用繁体人的意见，不是争

[casparchen]

@zjgood 左到右從該應還

@ridiculous 有一定的道理http://www.360doc.com/content/10/1221/09/5093605_79977223.shtml

[Artotria]

说实话，大陆这边用简体字已经这么久了，用回繁体肯定不习惯，但是港台一直沿用的繁体字，看简体也不习惯，所以说这其实是一个习惯问题，不用纠结啦╮(╯_╰)╭

[sinxccc]

说个跑题的，前段时间台湾立法院那事儿，我看不少标语和手写公告什么的都是简繁混杂甚至大部分都是简体字的说…所以说理想再坚挺到现实中多少还是会向便利妥协的。

既然有妥协，何不如有个统一的标准？

[vimutt]

搞it的谈文化真可怕 哈哈

[ffts]

用输入法的话繁简都行，手写的话，我还是选简体吧...

[mengjue]

一堆大老粗在这聊文字表意，呵呵

[hhkbp2]

不吵，很冷静，哪个适合用哪个

[cielpy]

月经贴，不看也差不多能知道是吵来吵去。。爱用啥用啥呗。

[ck65]

生活在大陆就。。

我觉得，生活在地球上，能认识甚至有资格去认同各色各类的事物是一种被授予的恩赐。

楼主给浏览器装个插件把所有网页自动修改为简体就好了，何必为此抱这样大的执念。其他时候遇到繁体字，也包容一下就好了嘛。

楼主赚了好多小金币。。（斜眼

[lovelotuslonely]

@xmbaozi
達，形聲字，那個像幸字多一橫的實際是羍，表音。達意思是走路不相遇，意思就是道路通暢。簡化爲达，可以。
動，也是形聲字，重表音。試問云力爲动怎麼解釋呢。
幾，是絲+戍，本意幾是表示危殆的意思，因爲派兵戍守還要時刻注意微細如絲的情況（可能現在理解起來比較牽強）。後來不斷被借用演化有了現在那麼多用處。簡化爲几，可是几是象形字几案、茶几的几，八杆子打不着的嘛。

[tankb52]

敲键盘的爱繁体，狗大户信佛教，停电一小时促环保，想想还能不能凑个四大傻出来。

[lovelotuslonely]

我就不明白敲鍵盤打繁體字怎麼了。要不要扯一下 iOS 切換簡繁輸入簡直方便得跟噴子放屁似的容易。數典忘祖算不算一傻。呵。

[jdqingm]

存在即有价值，争不争论都存在，这个问题多少有点历史遗留，况且这么实用的东西，又和整体文化息息相关，哪能有那么明白的“用”与“不用”。繁体字迟早要用就一定会学会，并且用下去，古籍多数都是繁体，真的搞研究也非学习繁体莫属了吧……

[GPU]

广东的能看懂，看明白 ，但是不会写！

[tywtyw2002]

用宋体写出来的繁体相当的恶心，还个字体就好多了。

当年玩wow台服3年，繁体基本跟简体一样熟练，只是不会写，不过现在简体也是提笔忘字了，写note都用英文，好在我朝有智能拼音输入法 一键切换简繁。只要认识就好了。

[glasslion]

呵呵，都扯到了数典忘祖了。汉语比汉字用的更多，怎么不去恢复上古汉语，中古汉语。

[lovelotuslonely]

如果能恢復甲骨文，那是不是可以把你恢復成你爹的液體。
爲甚麼總有些腦殘式的邏輯，沒過時的東西何談恢復，已過時的東西恢復得了嗎。草。

[BGLL]

我的台湾朋友 平常非正式场合都写简体（大陆简体字和日文简体字还有约定俗成简化字混用），说繁体写着麻烦，不是考试、办公才不用呢。