V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
kachni
V2EX  ›  问与答

维基百科默认语言怎么更改?

  •  
  •   kachni · 2015-02-09 15:57:00 +08:00 · 12208 次点击
    这是一个创建于 3363 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    现在用谷歌搜出来的维基词条默认语言是繁体,怎么把它改成简体?

    17 条回复    2017-12-01 07:35:19 +08:00
    momo5269
        1
    momo5269  
       2015-02-09 16:07:47 +08:00
    先确认是默认繁体还是仅有繁体词条。
    一般前者我都是用百度之类 关键词+wiki 这样搜索出来,偶尔是繁体的可以通过修改地址过去。
    但是后者就没办法了,而且很多简体词条比起繁体内容差不少……
    JohnChu
        2
    JohnChu  
       2015-02-09 17:15:12 +08:00
    @momo5269 哪会仅有繁体词条啊
    所有的在维基都只算作中文
    网页上方会有
    大陆简体
    香港繁體
    澳門繁體
    马新简体
    台灣正體
    这些转换
    kachni
        3
    kachni  
    OP
       2015-02-09 17:24:00 +08:00
    @JohnChu 是的,现在纠结的是默认是繁体,我想知道怎么改成简体
    momo5269
        4
    momo5269  
       2015-02-09 17:43:49 +08:00
    @JohnChu 以前确实碰见过啊 中文和繁体同一词条内容不同,或者没有简体版本
    kachni
        5
    kachni  
    OP
       2015-02-09 17:47:23 +08:00
    @momo5269 确实,简体版本有不少资料都不全
    bjhyyc
        6
    bjhyyc  
       2015-02-09 17:55:02 +08:00
    不同的关键词出来的不一样吧。可能你搜的关键词就只有繁体网页有相关资料呢
    rainy3636
        7
    rainy3636  
       2015-02-09 18:05:13 +08:00
    登录维基账号,保留coockies
    dotpig
        8
    dotpig  
       2015-02-09 18:40:45 +08:00
    实在看不惯繁体的,就装个“同文堂”扩展吧,这个是简繁体转换最好的软件了。
    kachni
        9
    kachni  
    OP
       2015-02-09 18:52:29 +08:00
    @dotpig 这个方法好,点个赞!其实我就是懒。。。
    aaaa007cn
        10
    aaaa007cn  
       2015-02-09 19:26:52 +08:00
    首先
    维基百科尊重浏览器发送的 accept-languages 头
    zh-CN 优先的直接就给简体页面了

    其次
    你可以自行把链接跳转到“大陆简体”
    实现方法很多,用户 js 脚本、浏览器扩展跳转、代理跳转
    Cu635
        11
    Cu635  
       2015-02-09 19:37:15 +08:00
    @momo5269 不知道别瞎说。wikipedia的繁体中文和简体中文都是中文,有一个就有另一个,是通过维基百科里面的繁简转换做到的。
    Cu635
        12
    Cu635  
       2015-02-09 19:38:12 +08:00
    @momo5269 我用维基百科五六年了都没遇见过这种问题。
    momo5269
        13
    momo5269  
       2015-02-09 19:58:22 +08:00
    @Cu635
    我也用了五六年,但是就是碰见过仅有繁体或者转为简体内容不全,因为你没碰见过就是瞎说吗?
    cuthead
        14
    cuthead  
       2015-02-09 20:12:13 +08:00
    为什么要使用中文维基百科呢?V2EX上不都是用英文维基百科吗?这样显得高大上啊~
    Cu635
        15
    Cu635  
       2015-02-09 22:04:22 +08:00
    @momo5269 因为从原理上讲是不可能的,因为维基百科有一个中文繁简转换的数据库,只要有繁体中文版本,通过繁简转换就能有简体中文版本,反之一样。

    我见过简体版本内容里面专业名词错误的,或者说简体词条和繁体词条不对应(词条题目的繁简对应关系错了),但是简体内容不全我还真没见过。
    momo5269
        16
    momo5269  
       2015-02-09 22:17:09 +08:00
    @Cu635 理论上确实如此。
    但由于转换并非完美、搜索的字符契合度要求、繁简对应关系完善度等问题,理论不一定是现实。
    http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%B9%81%E7%AE%80%E5%A4%84%E7%90%86
    参考此处条目,可见确实存在这类情况。
    syqrefind
        17
    syqrefind  
       2017-12-01 07:35:19 +08:00
    可以注册一个账号登陆,偏好设置里面找到“内容语言变种”菜单选择 zh-hans 中文(简体)。这样以后阅读英文页面点击侧边栏切换到中文的时候就首选简体了。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   5352 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 07:19 · PVG 15:19 · LAX 00:19 · JFK 03:19
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.