SNH48 BEJ48 GNZ48 SHZ48 城市名简写的逻辑是什么？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 3120 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

和机场简写有什么联系？

第 1 条附言 · 2016-07-31 18:19:09 +08:00

shy48 已上线， 20160731

名简

gnz48

snh48

shz48

36 条回复 • 2016-06-14 18:06:47 +08:00

niaoren

2016-06-13 13:01:33 +08:00

发现官方注册了 WHN48.com ，竟然不是 wuh48

echo1937

2016-06-13 13:02:00 +08:00

snh == 塞纳河 == Shanghai

Sunyanzi

2016-06-13 13:05:02 +08:00

我觉得这里真没什么逻辑 ... 看着好看意思明确就是了 ...

以及除了 SNH 之外其他的都是雨后春笋冒出来的山寨团体吧 ...

RickyBoy

2016-06-13 13:08:49 +08:00

@Sunyanzi SNH48 的策划好歹是秋元康，其余都是 SNH48 的经纪公司自己弄的，非官方认证。

hahasong

2016-06-13 13:10:04 +08:00

日文片假名发音缩写

coolair

2016-06-13 13:10:28 +08:00

@Sunyanzi 都是正牌货，相当于后备选拔。

soudesuka

2016-06-13 13:13:41 +08:00

尽可能的只留辅音而不留元音。

msg7086

2016-06-13 13:27:14 +08:00

上海的机场代号不是 PVG 吗？

niaoren

2016-06-13 13:28:19 +08:00 via iPhone

@soudesuka 感觉是这么回事，可能是为了团名便于单个字母喊出来

tvallday

2016-06-13 13:31:48 +08:00

毫无关系。

zhouquanbest

2016-06-13 13:43:29 +08:00

WHN48 难道是要出武汉人(neng)48

newbieo0O

2016-06-13 13:45:19 +08:00

@msg7086 在讨论娱乐圈，你扯到哪去啦

msg7086

2016-06-13 13:46:16 +08:00

@newbieo0O 审一下题好吗？

niaoren

2016-06-13 13:46:36 +08:00

@zhouquanbest 成都也会出 CND48

kindjeff

2016-06-13 13:47:37 +08:00

没有逻辑。我猜然后会出现大量的 N 队，缩写带 N 的太多了。

kindjeff

2016-06-13 13:48:23 +08:00

不会有深圳 48 吧，广州已经有了。

lxy

2016-06-13 13:51:53 +08:00

AKB - Akiba

niaoren

2016-06-13 13:52:29 +08:00

@kindjeff SHY48 SUZ48 CHQ48 不知道是不是官方注册的，或者是域名投资者抢注的

kindjeff

2016-06-13 13:58:01 +08:00

@niaoren whois 查了一下貌似都是官方注册的。注册了也不一定开，可能是怕 akb 或者随便谁跑过来开个 48 ……

@zhouquanbest 认真脸，是武汉人（ len ）

kozora

2016-06-13 14:06:06 +08:00

SNH48 已经山寨 48 了，日方那边已经解约了

Love4Taylor

2016-06-13 14:32:58 +08:00 via Android

@Sunyanzi 然而包括 SNH 都成野团了

cttr1337

2016-06-13 15:35:46 +08:00

都是野团就对了，本身就是娱乐，哪来什么逻辑

leehon

2016-06-13 17:25:26 +08:00

韩国和岛国的一些娱乐项目，人口少了做不大，甚至在激烈的竞争下每况愈下。天朝引进后做大了，当然要分道扬镳。。。

fyh1807008

2016-06-13 17:45:30 +08:00

我军要火

loveuqian

2016-06-13 17:46:56 +08:00 via iPhone

我以为你要开车了

mcone

2016-06-13 18:20:35 +08:00

@楼主主要规则就是依照日语拼写，去掉所有元音后，留下辅音吧，其实具体也没什么规则，看官方怎么喜欢怎么来了

@Sunyanzi 这三个都是一样的，都是（曾经的）官方移植版 or 官方山寨版，但是现在也都已经解约成了你口中的“野团”了……

PS ，利益相关：曾经的本部饭
PPS, 一直感觉 48G 的中文版歌曲翻译差了那么一点火候，很多歌曲过分追求每句的准确翻译了，牺牲了不少，毕竟翻译这种东西，“信达雅”就很难兼顾，加上要配合音乐，似乎也不是那么容易的事情……