V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
orangy
V2EX  ›  iOS

iOS 18 的“实时语音留言”已经支持中文,且中国大陆地区可用

  •  
  •   orangy · 31 天前 via iPhone · 4456 次点击
    无论是手动挂断、勿扰模式自动挂断、长时间未接听还是手动点击接听按钮上方的语音留言按钮,通话都会被转接到语音留言,留言会实时转成文字显示在屏幕上(如果是挂断,需要手动点击顶部的灵动岛进入留言界面。
    这个“实时语音留言”与运营商的“语音信箱”有如下不同:
    1.此时无论拨打方是在滴声前还是滴声后挂断,都会被计费,因为实际上电话已经被 iPhone 代为接听,拨打方听到的请在滴声后留言其实是 iPhone 返回的,而不是运营商;
    2.被拨打方不会产生费用(除非在漫游等接听也会被收费的情况);
    3.iPhone 必须开机且有信号,否则无法实现该功能。
    40 条回复    2024-07-13 18:54:47 +08:00
    cest
        1
    cest  
       31 天前
    转录文字 不能点击 其中一个字 然后跳到 对应录音 处播放,让你人工确认说了什么

    那就只是又一个靠重新定义的 only apple can do
    honjow
        2
    honjow  
       31 天前 via iPhone
    挺好。收了个通知我信用卡还款的
    felixcode
        3
    felixcode  
       30 天前 via Android
    重新定义小爱自动接听
    Babbitt
        4
    Babbitt  
       30 天前 via Android
    这个不错,以后银行的电话一律这么处理
    yescola
        5
    yescola  
       30 天前
    这个不错,以后贷款保险的电话一律这么处理
    xiangyuecn
        6
    xiangyuecn  
       30 天前
    变相实现系统级通话录音😅 鸡肋
    gdfsjunjun
        7
    gdfsjunjun  
       30 天前
    你确定只要是 iOS 18 就可以?不论型号?据说这个功能又跟 AI 捆绑,比如说会对录音总结之类的,仅支持 iPhone 15 Pro
    loniper
        8
    loniper  
       30 天前
    @gdfsjunjun 不会,我 iPhone15 升级 iOS18 后上周就看到了,本来以为是运营商的呢,原来是 iOS 自己的
    mcluyu
        9
    mcluyu  
       30 天前
    iOS17 地区切到美国, 语言英语, 每次显示的语音转英文都很搞笑, 看着英文推断他说的中文是啥, 以此为乐😄
    mcluyu
        10
    mcluyu  
       30 天前
    @gdfsjunjun 这个是语音信箱的升级而已,不想接的电话可以点击 voice mail , 系统替你接听然后实时转文字显示出来, 英文的早就支持了
    gdfsjunjun
        11
    gdfsjunjun  
       30 天前
    @mcluyu 然而目前国内的语音信箱是摆设,已经无法正常使用了,几年前确实还能用的。
    可能这次的语音信箱是重构吧,不使用运营商的服务了,直接本地录音。
    tiberium
        12
    tiberium  
       30 天前
    iOS17 的时候就在用,今年三月份的时候这个功能直接消失了,到现在升了 iOS18 也没有,不知道是什么 BUG
    wclebb
        13
    wclebb  
       30 天前
    既然支持中文,Facetime Voice 应该也支持中文了。
    mikaelson
        14
    mikaelson  
       30 天前
    升级 18 后,这个功能自动开启。。。搞了我好多留言。。。还不知道多少钱
    aero99
        15
    aero99  
       30 天前
    打开实时语音留言
    实时语音留言可让你在有人留言时自动查看实时文本留言。你甚至可以在有人正在进行语音留言时接听电话。
    若要打开实时语音留言,请执行以下操作:
    前往“设置” >“电话”>“实时语音留言”。
    轻点以打开“实时语音留言”。
    “实时语音留言”打开时,iPhone 会接听来电并显示来电者的语音留言。可能需支付数据费用。你和来电者都无法听到对方的声音,除非你选择接听该来电。
    如果 iPhone 关机或位于运营商网络覆盖范围之外,来电会发送到运营商语音信箱(如可用)。
    如果已打开“静音未知来电”,未知号码不会先响铃,而是会直接进入实时语音留言。由运营商识别为骚扰的来电不会进入实时语音留言,而是会被立即拒绝。
    [注] “实时语音留言”仅限英语且仅适用于美国和加拿大(波多黎各除外)。
    snachx
        16
    snachx  
       30 天前
    @mikaelson 系统功能啊当然是不要钱的,除非你接电话要被收钱
    mikaelson
        17
    mikaelson  
       30 天前
    @snachx #16 这样吗?我当时迷迷糊糊看到有一句什么运营商费用,我就关了
    chanChristin
        18
    chanChristin  
       30 天前
    15pro 才有? 我的 14pro 没看到
    Ethanccc
        19
    Ethanccc  
       30 天前 via iPhone
    我的 se 都有
    orangy
        20
    orangy  
    OP
       30 天前 via iPhone
    @cest 这个不是 iOS 18 的 Apple Intelligence ,是 iOS 17 的实时语音留言,只不过当时「『实时语音留言』仅提供英文版,且仅适用于美国和加拿大(不包括关岛、波多黎各和美属维尔京群岛)」。
    你说的功能需要消耗大量的算力,老旧 iPhone 不一定可以支持…
    @chanChristin @gdfsjunjun 我的是 14PM 有的,这个就是个录音+语音输入,难度不大…
    @chanChristin
    OCD2057
        21
    OCD2057  
       30 天前
    怪 有部份设备 18 的中文+美国看不到 live voice
    vankhu
        22
    vankhu  
       30 天前
    @chanChristin 我也是
    dingdangnao
        23
    dingdangnao  
       30 天前   ❤️ 3
    iOS 18 的实时语音也支持中文了
    有时间的可以去录一个试试,还挺像的。
    需要说 150 句中文句子
    NinjaNio
        24
    NinjaNio  
       30 天前
    @OCD2057 对,我的就看不到
    aero99
        25
    aero99  
       30 天前
    奇怪 15PM ios18 美区 看不到 live voice ,应答语是转圈
    franklee628
        26
    franklee628  
       30 天前
    @mcluyu 同样的喜好,哈哈哈
    haiku
        27
    haiku  
       30 天前 via Android
    三星和苹果能不能互补一下
    三星有转录后翻译外国语言的功能,但没有直接转录
    sorakado
        28
    sorakado  
       30 天前 via iPhone
    这个算是 Visual Voicemail 吗?不知道中国电信能不能用
    TerryNi
        29
    TerryNi  
       30 天前
    @sorakado 我也好奇是不是需要运营商本身就要支持“语音信箱”才可以支持 iPhone 的“实时语音留言”。
    Kanna
        30
    Kanna  
       30 天前 via iPhone
    地区和语言设置必须匹配,地区是美国语言切简中就没有实时语音留言,换英语才有
    OCD2057
        31
    OCD2057  
       30 天前
    @TerryNi 不需要, 这个属于本机代接
    TerryNi
        32
    TerryNi  
       30 天前 via iPhone
    @OCD2057 可是电信电话的运营商配置没有语音留言菜单,升级到 iOS18 就会出现吗?
    YsHaNg
        33
    YsHaNg  
       30 天前 via iPhone
    @mcluyu 只有北美 English US 英国至今都没有
    astkaasa
        34
    astkaasa  
       29 天前
    重新定义小爱自动接听+1
    moooookey
        35
    moooookey  
       29 天前 via iPhone
    @gdfsjunjun 我的 iPhone12 试了,也有
    aero99
        36
    aero99  
       29 天前
    试了试,最后终于成功了,前提是你要开通运营商的语音信箱才能使用苹果这个
    honjow
        37
    honjow  
       29 天前 via iPhone
    @mikaelson 等于自动给你接电话然后录音,如果你接电话要钱那就回扣钱啊
    otto88956iop
        38
    otto88956iop  
       27 天前 via iPhone
    这玩意有个 bug 还是问题,如果地区是美区+中文就不会出现;中区+中文才会出现,简直了;
    Lovingbio
        39
    Lovingbio  
       20 天前 via iPhone
    @otto88956iop 中区➕英语呢
    Cheat
        40
    Cheat  
       7 天前
    开启功能后,没法挂断电话了..双击电源键也好,点击挂断都会接入语音信箱
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1093 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 19:03 · PVG 03:03 · LAX 12:03 · JFK 15:03
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.