首页   注册   登录
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX  ›  随想

被滥用的流行语中的形容词

  •  
  •   ericFork · 2016-12-13 01:57:37 +08:00 · 3020 次点击
    这是一个创建于 1039 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    近几年似乎越来越多的新晋流行语中的形容词随着被引用的频率增加,会迅速变得词义匮乏,表意苍白,有时甚至严重依赖于上下文来获取说话人真正要表达的态度。

    举例:

    - 爆炸

    为了表述方便,这里限定为描述网速。

    在使用中,很多人用来表示褒义的速度快,也有不少人用来形容网络抽风。

    如果在爆炸前加上「快」或「慢 /抽」,本可以大大降低理解难度,但是使用中很多情况下讲述人并不会加。

    - 醉了

    这个词最近似乎没什么人说了,大致情况和爆炸差不多,在缺乏上下文,或者上下文表述的态度不明显的情况下,完全无法获知讲述人对所描述的事情的真实情感色彩,造成沟通上的不便甚至误解。

    似乎(个人观点)随着这些所谓流行新词汇的冲击,很多人越来越倾向于拿过来就用,不需要去思考有没有什么更贴切、表意更准确的词汇原本是可以被使用的。在部分情况下,无形中增加了人与人之间交流沟通的成本。

    (我觉得肯定有人会喷,先立个 flag 在这里吧)
    28 回复  |  直到 2016-12-13 22:58:50 +08:00
        1
    isCyan   2016-12-13 02:04:56 +08:00 via Android
    这没什么好喷的啊,我觉得没问题,根据上下文理解有什么不妥吗?没有增加沟通成本啊,多么简单而又生动形象,谁说不经过思考,我就是觉得好用
        2
    ericFork   2016-12-13 02:08:37 +08:00
    @isCyan 我说的是有人会喷我……

    根据上下文理解没什么不妥,但有些情况下为了搞清楚对方对某人或某事真正想表达的态度,需要多问好几句话,沟通成本确实是有增加的
        3
    YvesX   2016-12-13 02:16:37 +08:00
    “简直了”
        4
    kslr   2016-12-13 02:26:53 +08:00   ♥ 1
    实际上我的感觉是生活中没有人会这样说话,这样的词常出现在网络上,但也都是在正文中,所以也不存在没有上下文的问题。
        5
    Perry   2016-12-13 02:47:09 +08:00
    就很气
        6
    ericls   2016-12-13 03:07:08 +08:00
    我觉得 v2 经常混用的词是 OCD 和 paranoid
        7
    WinG   2016-12-13 04:26:29 +08:00 via Android
    老哥稳
        8
    muziki   2016-12-13 05:12:48 +08:00 via iPhone
    网络流行语在流行起来的那一刻起就过时了
    个人身边没有人会把流行语带到现实对话,那种违和感让人不适甚至恶心,这么做只会收到关爱制杖的眼神
        9
    DiamondbacK   2016-12-13 06:46:22 +08:00   ♥ 1
    例子都不是「形容词」。
        10
    aitaii   2016-12-13 07:55:20 +08:00 via Android
    美滋滋。。。。
        11
    manhere   2016-12-13 08:05:08 +08:00
    遇到说“敲可爱”的我真想敲死他
        12
    SeptimusX   2016-12-13 08:22:09 +08:00
    LZ 的标题可以改作“流行语中滥用的形容词”。
        13
    kuxiazi   2016-12-13 08:25:55 +08:00
    烂手香菇最傻屌
        14
    Sunnyyoung   2016-12-13 08:28:16 +08:00 via iPhone
    威锋腔:订单状态改变 => 变态
        15
    Valyrian   2016-12-13 08:37:02 +08:00 via iPhone
    这些流行词汇有什么误解不误解的,意思本来就很模糊,听过一次就明白意思了

    不过这些词重复说说多了确实很无聊
        16
    jok3r   2016-12-13 08:47:12 +08:00 via Android
    我说一个过气的词。 fashion 。
    如果要溯源的话,就是湖南台某位智障主持人把它变成了形容词,很 fashion 什么的。
    现在临近考研,昨天我的一个哥们(英语不太好,四级勉强过)让我改改他写的考研英语作文,结果发现他把这词全篇用错,回想起来就是深受智障主持人之害。
    仔细想想,这种明星故意用错,然后让它流行起来的还真挺多。最近不仅不少见,而且有增多的趋势。比如, family ——>伐木累, what are you 弄啥嘞。
    现在这种综艺节目找些明星故意卖傻,我没有想出这能带来什么好的影响。
        17
    jok3r   2016-12-13 08:49:12 +08:00 via Android
    貌似我说的不是楼主指的那些词……
        18
    SuperMild   2016-12-13 08:59:22 +08:00 via iPad
    语言是活的,日常交流本来大部分都是废话,用词随意一点没关系,你现在不接受的新词,过几年变得更广泛使用时,你就得接受,只不过比别人慢几年而已。而语言的变化就是那些爱尝鲜的人推动的,世界的其他事情也一样,都是那些你看不惯的人推动的,安分守己的人最终只能接受。
        19
    meinqy   2016-12-13 09:06:35 +08:00
    厉害了我的哥
        20
    levn   2016-12-13 09:31:42 +08:00
    比如随便就用"这货"做代词…… 每次看到都不寒而栗。知道你看过日和,不过这正经的骂人话能随便说出口么……
        21
    Phariel   2016-12-13 09:32:41 +08:00
    老司机
        22
    kindjeff   2016-12-13 09:42:29 +08:00   ♥ 1
    我觉得这个是李如一说的“现代人语言工具箱的匮乏”,以及“类似膝跳反应”一样的回复。
        23
    holmesabc   2016-12-13 09:48:31 +08:00
    蛋定 word 哥
        24
    hx1997   2016-12-13 10:01:18 +08:00
    不喜欢某些流行词,但也没有什么可指摘别人的。语言自然发展中的现象而已, cliché。
        25
    iCyMind   2016-12-13 10:29:06 +08:00   ♥ 3
    这些词汇才应该拉出去弹鸡鸡


        26
    tatsuteng   2016-12-13 10:36:47 +08:00
    语言从来就是“人们怎么说”而不是“人们应该怎么说”的问题,虽然 word 之类的的确讨人厌
        27
    Light3   2016-12-13 11:52:28 +08:00
    笋干爆炸?老哥稳?江信江疑?+1s? 蓝瘦?香菇? word 哥?老司机?开车?秋名山?
        28
    wm5d8b   2016-12-13 22:58:50 +08:00
    日日夜夜
    关于   ·   FAQ   ·   API   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   2048 人在线   最高记录 5043   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.3 · 26ms · UTC 00:15 · PVG 08:15 · LAX 17:15 · JFK 20:15
    ♥ Do have faith in what you're doing.