This topic created in 2944 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
我是在媒体行业工作的技术人,了解媒体行业对校对是有强烈需求,宁愿配备专业校对人工审查,从来不用什么校对软件,不是出不起那个钱,而是觉得现在的校对软件基本没太大作用,媒体行业对内容校对有三个层次
一是,错别字识别,这个好一点校对软件还是有点作用的。
二是,对语法,病句的检查,校对软件基本没用。
三是,对价值观,涉政涉法等规定的检查以及对敏感词句的审查,这个校对软件就完全无能为力了。
刚开始我也计划开发一个校对软件来玩玩的,后来分析评估了一下,在现在的 nlp 技术下,就是是学术界,貌似对二和三也没啥好办法,还是我孤落寡闻了?
9 replies • 2018-05-20 12:59:11 +08:00
 |
|
1
kslr May 18, 2018 via Android
英语有 Grammarly
|
 |
|
2
zhuanzh May 18, 2018 via Android
如果真实现了语法病句检查,按照高考语文那样,网上没几句正确的句子。🤣
|
 |
|
4
0attocs May 18, 2018
语言学研究没发达到那个程度吧,语法错误还可能找出,语义语用错误要看 NLP 发展了? (编程语言的形式语义学有了解,自然语言不清楚)
|
 |
|
5
alvin666 May 18, 2018 via Android
以 word 为例,英文语法和单词错误大部分都能检查出来并且给出原因和更正方案,中文大部分检查不出来,检查出来也就红色或者蓝色下划线,原因都是“语法错误”,我觉得巨硬都没有用上的技术,想开发还是有点难度的吧
|
 |
|
6
msg7086 May 18, 2018
我们主要靠脑子。软件用处很小。
|
 |
|
7
KevZhi May 18, 2018 via iPhone
你需要写一个有价值观的算法
|
 |
|
8
sphawkcn May 18, 2018
不要说第 2 点,第 3 点,只就第 1 点来说,能做到及格线的也几乎没有,包括黑马。
|
 |
|
9
kwklover May 20, 2018 via Android
@ sphawkcn 所以媒体行业宁愿用人工来做,设置一至三审,也不用软件,作用不大,不过可以作为辅助工具。
|