为什么英语怎么学都学不好

[BlueJewel]

直接看英文书，英文视频老有看不通的地方，因为有一些个别单词的意思没记全就会混淆整个句子的意思

但是翻字典一个一个单词学意思又看完就忘。。

看了大约三本原版书了，还是经常碰到读不通的语句（一般是单词没用对意思，或者组合后意思发生变化），这部分语句有的时候就导致整段意思理解不了

为什么我突然想到看字典学英语呢，因为有的时候一个单词正好不知道它不常用的意思就造成整句话的理解错误

所以会经常查整个句子，找出来哪个单词理解错意思了，还是句子组合的方式有问题，很累

有没有已经能流畅看 MIT 英文网课的大佬分享一下经验

[thedrwu]

去英语国家生活几年。 印度也行。

[somalia]

去朱一旦的公司，有机会非洲出差。

[weijar]

看剧学？ https://www.babelabc.com/

[BlueJewel]

@thedrwu 啊啊啊啊啊啊啊啊，没钱

[u823tg]

去当个英文键盘侠吧，见人就喷，喷着喷着水平就上来了

[terence4444]

学外语关键是重复，不是看过查过就算了的。你要反复看这个视频复习。

[noe132]

字典也没法将单词的意思准确翻译成中文。很多英汉字典对一个词就是简单的一个解释，很多时候让人费解。推荐有能力多查英英字典，使用英文解释英文虽然一开始会不习惯，但是用相同语言解释很多时候更容易理解。

英文一词多义很常见，没必要一次性把所有用法学全，而是遇到什么学什么。比如 security，通常来说，翻译为安全，但是在金融领域下代表证券。如果基本不会学习金融相关的知识，那么此项不必要在第一次学习的时候就背下来，因为类似的东西太多了根本背不完。

猜单词的意思也很重要，我们学习中文很多字词不认识的时候也是靠猜的，英文也是一样。一句话如果只有个别不重要的单词不认识，但是整句的大概意思能够猜出来，能加快阅读的速度。

英英字典推荐一下 google 字典，数据来源于牛津字典。谷歌搜索 "run define" 就能查询单词 "run" 的解释。浏览器上可以使用这个脚本 https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/6303，直接在页面上弹框显示 google 字典的结果。

[BlueJewel]

@terence4444 。。。我不不知道为什么，感觉这个东西学不完，反复看肯定是可以掌握视频里出来的，但是下一个还是看不太通

[murmur]

你不够努力呗，高中学英语怎么学的，每天语法课文完型阅读各种轰炸，隔三岔五考试排名，同学鄙视你老师训斥你

[BlueJewel]

@noe132 对，我就是看的英文字典。。而且是基础型的，太多了，实在是看不动，有的时候一个单词不掌握全部意思就有可能造成整句话的理解错误

[BlueJewel]

@murmur 可是这样学下来也没到能读好真正的报纸文章水平啊

[murmur]

@BlueJewel 看的少，兴趣可能也没到位，我高中的时候利用字典完整看完了哈利波特和凤凰社的英文版，从此不惧阅读理解

[BlueJewel]

@murmur 我看了一本 700 页的 Python 算法原版书和几本英文原版了，，确实大部分情况能看懂，可是总有一些烦人的句子读不通

[birdrally]

重复➕输出，输出中会遇到问题，比单纯的看印象深刻，一开始词汇量不够，先从造句开始，一定要做好记录和复盘

[BlueJewel]

@murmur 频率还不低，经常性的查整个句子找出来哪个单词理解错意思了

[murmur]

@BlueJewel 可能新东方这些喜欢讲的构词法真的有用把，要习惯根据上下文和构词法猜测词义，现在电子设备太发达，随便就可以翻译出来，以前是总不会总查，总查总记，就算不用专门背单词，也能把常用词记得 7788

[BlueJewel]

@murmur 哈哈哈，好吧，还是得慢慢查慢慢记，好累，什么时候才能摆脱查词软件

[panhongkui]

单词要每天背，语法书可以多买几本加深理解，旋元佑的英语魔法师之语法俱乐部、赖世雄的赖氏经典英语语法、张满胜的英语语法新思维。基础打的牢，你会发现无论是口语还是做题都很轻松。

[murmur]

@BlueJewel 你是像做到什么水平呢，我认为除了面试非常要求记忆术语之外，你只要能自己的理解和代码例子对的上就行，咱要的又不是背诵并记忆原文，东西学到就行啊

[BlueJewel]

@murmur 想做到可以看 MIT 英文课程的水平。。。字幕不太好翻译

[haruhi]

原因只有一个：你没认真学罢了。

[murmur]

@BlueJewel 那对我来说超纲了，这个得问那些想去定居英语国家的大神

[lv2016]

我在新加坡待了 8 个月了，口语还是没什么长进，因为除了和导师交流之外其它地方几乎可以全程中文...+我导师也会一点中文。感觉就是想提高英语就是不断的重复读和说

[warush]

@BlueJewel 我也经常看 mit 和 Stanford 的课，但不知道你有没有注意的一个问题是：有时候不是英文的问题，而是有些概念就算是中文也很难理解

[overthemoon]

你要么专业知识不够，要么词汇量不够

[dxgfalcongbit]

我觉得学英语最重要的是要有足够的应用场景，因为英语这类语言对词汇量要求很高，需要记忆的内容太多，不常用的话就算学了也容易变成狗熊掰棒子。所以英语学好语法就够了，需要用的时候现学。

[0TSH60F7J2rVkg8t]

不要抱着字典学英语，那是永远都学不会的！正确的方式是，根据情景、场景，反复学习，不断重复，掌握好了现在的，再去下一个情景、场景，不断提高。而且有一件重要的事，不要在脑子里把英语翻译成中文再去理解其中意思，这样学也学不好。真正学好的标志是，你读一段复杂的英文，能理解含义，但企业翻不回中文（或者说翻回中文就是翻译腔），这样才行。防杠：上面的意思是学会用英语思考，又不是当翻译家，所以并不需要在脑子里信达雅地翻成地道中文再去理解。非要杠的，你就是对的。

[0TSH60F7J2rVkg8t]

错别字更正：但企业翻不回中文=但确翻不回中文。

[sugarsalt]

不能光看，还要练着用起来，也就是说和写。

[fline]

学不好就多学，总不能等楼下的 APP 软广吧（¯﹃¯）

[iConnect]

最简单的逻辑：中文显然比英语难学，中国的文盲也越来越少了，看上去和智商与努力都没关系，只和环境有关。最好的方法就是找个老外老师跟着学，效率最高。别的自学方法看起成本低，但是时间成本很高。

[darkcode]

恰恰不应该看字典学，而应该看句子学，不知道某个单词的意思应该从句子推出来，而不是遍历它的各个意思。

[TwoDogSon]

你永远都叫不醒一个假睡的人

[dcleaf]

最好用意境记单词, example: computer = 💻 , 而不是电脑

[lysS]

@u823tg funny mud pie🐶

[juded]

别看什么美剧什么原版书了，买本五三用几个月时间把语法部分从头到尾事无巨细的过一遍，十块钱买本六级绿皮书背一背比什么都强。看你的描述，多半是各类从句和句子成分没学好造成的。

[Baboonowen]

我雅思阅读满分。感觉楼主不应该过于纠结单词，要重视信息查找、逻辑辨认和生词猜意等阅读能力。看看这个，不是回答你的问题，但是阅读部分或许可以参考一下？ https://quoth.win/956.html

[Baboonowen]

另外如果把英语作为工作工具，读文学性原著可能本来就会提升很慢的，楼主可以尝试研究和阅读经济学人啊雅思阅读啊之类的以信息和逻辑为主的文章，非常有助于提升英语“作为工具”的能力。

[zhs227]

3 本太少了，读 30 本了再过来看看。量变到质变需要时间，上升曲线不一定是线性的

[Baboonowen]

当然我备考之前有背单词，花了一个多月时间背完了雅思所有单词。具体是用扇贝，一天三百个左右。开始以生词为主一个小时每天 500 个；中期生词旧词混合 300/天，新 200 旧 100 ；后期 200/天，基本无新词全是在疯狂复习，不超过二十分钟。

[hoyixi]

不是 bug，是 feature，因为某果教育方式就是让你学不好。 都学好了，韭菜都跑光了

[BlueJewel]

@lv2016 666

[jiangzhuo]

我觉得不需要知道 security 中文对应是哪个词，只要知道是个什么意思就行了，只要知道这个时候应该用这个词，或者这个词在这里用是这个感觉就行。
比如说 spicy 你不一定需要知道中文是那个词，只需要知道来自 spice 。
看到 spicy sause 能想到可能的味道就行了，也不一定是辣，近义词是 hot 、seasoned 、perppery 之类的，大概能想象出一个方向就行了，要准确描述味道的时候加更多的词来形容就好了。
看到 spicy jokes 也许能翻译成“辛辣笑话”，但是你有理解了 spicy sause 的 spicy 的意思，大概也能理解这个笑话是个什么感觉。

[BlueJewel]

@warush 有可能是概念的问题，也有可能是句子没翻译通顺

[BlueJewel]

@iConnect 资金成本也很高。。

[ITsWHY]

在句子中学单词 在文章中学句子

[BlueJewel]

@juded 好的，从网上找门课看看

[BlueJewel]

@zhs227 好的。。。

[BlueJewel]

@Baboonowen 时间长了，不常用的都忘的差不多了

[BlueJewel]

@ITsWHY 这是一个好方法，我之前就单独看了很多句子，提升很快

[BlueJewel]

@jiangzhuo 嗯嗯，一般都是理解个大概，稍微绕一点的看的很费劲

[JamesR]

正常，想想你是怎么学汉语的，花了多少时间。
从孩童时期起，可以说除了睡觉，一整天都在“学”汉语，还是边学边用。
学英语的时间连这个零头都不到。

[BlueJewel]

@JamesR 被动的学英语太难了

[panhongkui]

首先要明确你学英语的目的是什么，如果是为了工作交流，可以买本商务口语反复练。

[Baboonowen]

@BlueJewel 对没有环境比较难。我第一次考雅思也欠准备，考了 7.0 还算满意。其实说到底语言还是只能多练了。

[agriphar]

单词是一方面，由于现在电子词典很普及了，词汇量往往不是大问题
最大的问题是 syntax，也就是句法；大概率是因为以前读书时，英语语法没学好，导致对长难句的把握不到位
什么定语从句，非谓语动词，虚拟语气等，回去好好补补课吧，语言学习不是一蹴而就的

[charlie21]

单词要专攻。抱着 google translate 人人都是词汇量上万。可那是虚假的！

[flowercoder]

我大概明白你的意思，你并非完全没基础，而是在学习提高的时候出现了问题，听力自然和口语有关，你都不会说，自然很多词也听到后也反应不过来。我不是谁的水军，我要说下我碰到比较靠谱的学习方式，第一个，就是马思瑞，你也可以搜下，看英文视频不要去看自己完全不懂的，或是 40-50%不懂的片子，要看 10-20%听不懂的那种，找那种自己感兴趣的电视剧去看 yt 号是-i90nkYc8I8 。另一个 app 是开言英语，我觉得它的教学方式还算靠谱

[sz007]

To pick up - or to, what we would say, "acquire" - a language, to really know a language, you have to understand the language.

To pick up a language, all you really need to do is understand the language you are listening to or reading.

If you can't understand it, you can't learn it - or we would say, you can't "acquire" it.

Of course. you can't acquire a language unless you understand it. But it isn't really obvious at all.

In fact. I think that for many people. they spend their whole lives not understanding this basic idea.

Many people spend years trying to improve their English, and they do all sorts of things.

> their study grammer, they memorize vocabulary, they make lists, they make flash cards - little pieces of paper to try to memorize a word - they try to repeat everything they hear or everything they read, they tak tests, they give themselves quizzes, they take examinations - they do all of these things thinking that these things will help them improve their English.

What I'm telling you tody is that none of these things are necessary.

In fact, some of these things might actually make your English worse.

The only things you have to do to improve your English is find things you can mostly understand in English and then read or listen to them.

Your brain will acquire, or pick up, all of that English you don't know, automatically.

ESLPod Guides learning note.

[TrYBest10]

很简单，词汇量提高，怎么都好说，下个背单词的 app，比如扇贝单词，选择你需要的词库，坚持下来就能提高很多

[gggxxxx]

学外语的方法很重要，不要舍不得钱。学外语最重要的是要有老师，很多人都忽略了这一点，或者就是穷人思想困扰自己。
想想看小孩为什么学语言快？那是因为有语言老师。任何人开始学语言的时候，发音不准，说的句子不通顺，语言老师会包容你并且给你纠错。所以学习效率非常高。成年后学外语，重复这个过程也是非常有效的。

我见过太多有目标和毅力的朋友想学好外语但是却选择了最没有效率的自学方式。不要觉得编程可以自学，外语也可以。没有老师的情况下很可能你背诵一千次单词，发音错了自己都不知道。

要我说真正靠谱的成年人学习外语方法，就是花钱去报一个班。每天定时规律的去上课，有老师互动。别老想着找免费资源，花钱是花在自己身上的，值得。

[Ehend]

不要把英语转换为 native language 以后再理解意思，而是直接把英语和意思对接上

[BlueJewel]

@Ehend 翻字典尝试中，有两个问题：看的太慢（大概 1 小时 6 页，600 页大约 100 小时，每天 2 小时大约 50 天，感觉还可以），看完忘的太快（貌似有个大概印象就可以，有的时候模模糊糊的就能用到）

[Jooooooooo]

英语不是母语, 从来没有出过国, 平时完全没有主动使用英语的机会(写, 说)

那说的就是我了

但我听和阅读完全没问题

你想速成, 不太可能, 耐心慢慢学, 水平会提高的

先背单词, 把词汇量背到 1.5w 以上(托福, 雅思, GRE. 方法推荐杨鹏 21 天), 然后大量的阅读(定一个小目标, 一个月看一本)

长期积累, 两年效果就很明显了

没有英语环境学英语就靠长期有耐心

[Ehend]

@BlueJewel 找个背单词软件（需要有根据记忆曲线调节学习和复习功能）背就完事了，但是重点背英文解释，中文解释参考下就行。

[uTOmOuk3L6sb4MSI]

@somalia #2
google
咕噜咕噜...

[zhenzinian]

每次遇到这种问题我都直接用一本书的名字来回答：

《找对英语学习方法的第一本书》

漏屋出的，别买错了

[guxianbang]

推荐漏屋老师的二语习得理论，也就是可理解性输入。

有个在富士康流水线的初中生用这个方法学会了英语：
http://bbs.tianya.cn/post-english-265706-1.shtml

[guxianbang]

漏屋在天涯的帖子：

告诉你外语学习的真实方法及误区分析：
http://bbs.tianya.cn/post-english-121795-1.shtml

[exploreexe]

@u823tg #5 被人喷了 不知道怎么骂回去才是最难受的 全程就会一个 F 开头的词 doge

[elmon]

漏屋 加 核聚学习法
多多少少能改变你学习方法的不足

[IgniteWhite]

别介吹了，楼上有的人都吹尬了，咱来比分吧。先说我当年的英语分数：

高考课标卷 139
大一上学期四级 624
大一下学期六级 607
托福 107
GRE V 326

我是备考效率巨低那种，所以分数就很一般，希望大家引以为戒

[hlwjia]

来咱们群里打卡吧

卡每周一、三、五都有，打不打就是看你了

[RobertLyu]

@IgniteWhite 大佬怎么做到的！！！求启示！！！

[DeWhite]

@IgniteWhite 感觉英语就是一直学就行了，一点一点就扎实了。
托福 100 路过。

[IgniteWhite]

@RobertLyu 哎别叫我大佬，v 站里比我厉害的多的是

从我当前的外语学习来说，我在英国读博嘛，主要学的二外是德语，业余和英国本科生一起上课学了三年到 B1 水平，也学了半年西语和法语。现代英语也是日耳曼语系，所以学了日耳曼语系的代表语言德语，尤其是更难德语语法之后，我就了解了英语里好多奇怪的语法特例是怎么来的。中世纪英语语法和德语特别像，现在的英语语法各种简化，也受了拉丁语系的法语很大影响。

总之学了难但是严谨的语言，回头再看英语这种简单但是不严谨（好多特例和习语）的语言，会有另一番体会

[tux]

学语言的关键不是理解而是重复，小 BABY 根本就啥都不理解，只会重复

[fancy2020]

@weijar 这个网站有点意思，你自己做的？

[mutuyu]

我英语能力提高最快是在脱产复习准备 GRE 和 TOEFL 的时候，当时其中有两个月什么也没做每天背单词 8 个小时多（当然这样效率并不高不推荐），单词量猛涨到一万多，然后 TOEFL 的真题 30 套死磕做了 5，6 遍，在那之后读中文和读英文就没什么分别心了，看到什么就读什么不会想着要再单独找中文版的读。读的问题这样就差不多解决了。你可以定个目标，比如 TOEFL 上 100，IETLS 上 8 什么的。GRE 不出国就没必要考。
听力很有意思，能听懂首先需要单词量足够，国外成年人单词量一般都是几万个，但是常用的也就几千。没有这个积累就没办法提高听力。单词量够了之后就是多听，你可以通过 TOEFL 听力真题把这个能力训练出来，亲测有效。等到了听到之后直接能够体会语义而不是尝试翻译成中文再来体会语义之后差不多就成了。这个过程会很痛苦，毕竟大脑🧠需要重新建立新的脑回路，但是也就需要刻苦训练而已，对自己狠一点。
口语应付考试还行，在国外生活头两年还是很吃力的。解决办法就是多背对话，比如你把一些经典美剧 10 季全都背下来滚瓜烂熟之后，口语也就能差不多解决。说起来容易，个中辛苦还是得自己体会的。。。
写作✏️还是得自己练习了，有一个很好的办法是尝试对双语新闻中翻英，每天训练 30 分钟，然后再看英文原版来学习对照。这样坚持个半年应该会有气色。
推荐阅读《把你的英语用起来》 by 恶魔的奶爸
推荐阅读《中式英语之鉴》
推荐上扇贝每天背 50 个单词，记得背单词每个不超过 10 秒，不要抄写，直接默背，记得背例句和相关词组，然后别天天挑不同的软件比来比去，君子不器，扇贝就够了。
不要在乎发音，发音标准是锦上添花，不要在那上面浪费太多时间，等你英语用的 6 之后再关注那个吧。

[panhongkui]

@mutuyu 你这个方法我试试，每天背 8 个小时单词，厉害。

[ipadpro4k]

@murmur #9 哑巴英语有啥用，见到老外还是只会 how are you ？ fine，thank you

[BlueJewel]

@mutuyu 这。。。。这么努力要是没有效果那还能行，一入英语深似海