V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
zhoudaiyu
V2EX  ›  程序员

听到有人把阈值念成阀值我都替他们觉得尬

  •  
  •   zhoudaiyu · 2021-02-25 11:01:54 +08:00 via iPhone · 20385 次点击
    这是一个创建于 494 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    质量阀,报警阀值。。。而且我们这某些人直接写阀值而不是阈值,看来不只是读音错误

    第 1 条附言  ·  2021-02-25 11:55:37 +08:00

    我没有杠他们,也没有纠正他们,甚至为了不让他们尴尬我也念阀

    250 条回复    2021-10-22 08:43:33 +08:00
    1  2  3  
    whywhywhy
        1
    whywhywhy  
       2021-02-25 11:08:29 +08:00   ❤️ 26
    无需尴尬啊,重要的是即便错了,我们也知道对方表达的是什么内容。

    语言和文字本身是为了交流,如果总是读错,可以改成多音字,如果字总是写错,可以改成同义词(字)。
    fengxuejuan
        2
    fengxuejuan  
       2021-02-25 11:09:35 +08:00
    我一般为了避免尴尬都直接说 TH,因为我就是别字先生
    zhuweiyou
        3
    zhuweiyou  
       2021-02-25 11:09:38 +08:00   ❤️ 2
    知道什么意思就可以了, 天天跟别人杠, 不怕被打?
    leiclye
        4
    leiclye  
       2021-02-25 11:10:47 +08:00   ❤️ 3
    阀值,阈值的文盲版;
    阈值,阀值的学究版。
    chotow
        5
    chotow  
       2021-02-25 11:11:48 +08:00   ❤️ 2
    再举两个例子:稍候和稍后,的得地。
    「世界上本没有阀值,读错的人多了,也便有了阀值。」
    小时候读书学到的一些汉字读音、成语含义,如今不也被修改了 [doge]
    jmjgeminix
        6
    jmjgeminix  
       2021-02-25 11:15:02 +08:00
    当大家都读错的时候,就是正确的读法了。。
    Sapp
        7
    Sapp  
       2021-02-25 11:16:17 +08:00   ❤️ 1
    语言在传播过程中发生过很多次的读音变化,这些变化里有相当一部分都是因为念错了,最近这些年发生的也不少,比如 yi ji dang qian (骑),还有一些读音甚至本来就是前人瞎编乱造的,比如 xie 和 xia (斜),当然你这个比较严重,本质上来说你这个是认错了字,能避免还是要避免,但是我觉得也没啥好尴尬的,当很多人都读错一个字,那么这个字就该考虑是不是要改变一下读音了,毕竟语言本质是为了交流而不是为了追求对错。
    everhere
        8
    everhere  
       2021-02-25 11:17:07 +08:00   ❤️ 2
    茴香豆的茴可是有四种写法的哦
    Justin13
        9
    Justin13  
       2021-02-25 11:17:23 +08:00 via Android   ❤️ 32
    理解归理解,尴尬也尴尬
    任何时候,读错写错都不是好事
    至于因为读错的多而修改读音,只能说是劣币驱逐良币
    proxychains
        10
    proxychains  
       2021-02-25 11:18:11 +08:00   ❤️ 2
    我第一次冗余还念 kang 余来着.
    话说现在想起来就尴尬
    Tumblr
        11
    Tumblr  
       2021-02-25 11:18:29 +08:00
    再说一个非常普遍的错误: 功夫茶 or 工夫茶?
    wangkun025
        12
    wangkun025  
       2021-02-25 11:19:05 +08:00
    语言本来就是约定的产物。
    那么多美国人说英语,我都没鄙视他们,鄙视个说阀值的干嘛
    echo314
        13
    echo314  
       2021-02-25 11:19:19 +08:00
    快进到成立文字纠察局,不然嘛,未来还有更多的文字乱用的情况。
    misaka19000
        14
    misaka19000  
       2021-02-25 11:19:23 +08:00   ❤️ 4
    只要他不觉得尴尬,那么尴尬的就是楼主
    Illusionary
        15
    Illusionary  
       2021-02-25 11:21:04 +08:00
    压轴登场是倒数第一还是倒数第二有意义吗?
    hertzry
        16
    hertzry  
       2021-02-25 11:21:13 +08:00 via Android   ❤️ 2
    罗翔老师在某期视频也读过 fá值。
    also24
        17
    also24  
       2021-02-25 11:22:05 +08:00   ❤️ 13
    我觉得一字二音,常用读法替代主流读法,这种是可以接受的,类似:
    铁骑( jì) / 铁骑( qí)
    说( shuì)服 / 说( shuō)服
    酵( jiào )母 / 酵母( xiào )母

    但是这种完全读错了字的,我觉得不应该替代,至少在字被替代之前不应该,类似:
    阈( yù)值 / 阀( fá)值
    霰( xiàn )弹枪 / 散( sǎn )弹枪
    宏碁( qí)/ 宏基( jī)
    bearcubhaha
        18
    bearcubhaha  
       2021-02-25 11:22:14 +08:00
    大家都读错了,那么原来读对的人就变成错的了。语言文字有这种特性。
    wxsm
        19
    wxsm  
       2021-02-25 11:23:08 +08:00 via iPhone   ❤️ 2
    说出来你可能不信,埋怨这个词,99.9%的人都读错了
    Veneris
        20
    Veneris  
       2021-02-25 11:24:47 +08:00
    同意 #17
    iovekkk
        21
    iovekkk  
       2021-02-25 11:25:00 +08:00
    把粘贴念成 nian 贴的呢?
    sugars
        22
    sugars  
       2021-02-25 11:25:03 +08:00
    角 jiao 色 /角 jue 色
    eason1874
        23
    eason1874  
       2021-02-25 11:25:40 +08:00
    还行吧,只是错别字而已,又不是有什么不好的意思。

    语言的目的就是沟通,约定俗成,当多数人都读错的时候,错的也是对的了,很多通假字、简体字就是这么来的。
    oneforallsoft
        24
    oneforallsoft  
       2021-02-25 11:26:21 +08:00 via Android
    斜应该读 xia 不然不押韵
    远上寒山石径斜
    白云深处有人家
    herozzm
        25
    herozzm  
       2021-02-25 11:27:07 +08:00
    懂就行了 纠结多了自己难受
    oneforallsoft
        26
    oneforallsoft  
       2021-02-25 11:27:22 +08:00 via Android
    斜 吴语就是 xia
    tetora
        27
    tetora  
       2021-02-25 11:27:35 +08:00 via Android
    粤语和普通话杂交才尴尬,同事 70%的音都是普通话(但是是广州市区土著),虽然听得懂但是不好意思去纠正他,怕他尴尬
    cenbiq
        28
    cenbiq  
       2021-02-25 11:27:57 +08:00
    @also24 赞同,有的是读错音那还算正常,直接把字搞错了就离谱
    shiguiyou
        29
    shiguiyou  
       2021-02-25 11:28:20 +08:00
    学习了
    lesterchen
        30
    lesterchen  
       2021-02-25 11:28:30 +08:00
    为什么要尴尬。你自己也不可能懂得所有汉字组合一样。错了就错了呗,知道后更正就好。
    agagega
        31
    agagega  
       2021-02-25 11:29:44 +08:00
    阈值念错跟标识符啥的还不一样,这压根就是两个不同的字
    Godykc
        32
    Godykc  
       2021-02-25 11:29:50 +08:00   ❤️ 4
    还有更大把的人把优惠券读 /写成优惠卷
    Leonard
        33
    Leonard  
       2021-02-25 11:30:10 +08:00
    除非特别熟或者你就是想找他茬,不然不建议去纠正别人的错别字和读音,自己知道就可以了
    k396656156
        34
    k396656156  
       2021-02-25 11:30:11 +08:00   ❤️ 1
    说服 shui 变成了 shuo,我表示我学习白学习了
    someonesnone
        35
    someonesnone  
       2021-02-25 11:31:16 +08:00
    @k396656156 最新的念法已经改为 shuo 了吧
    blackhorse
        36
    blackhorse  
       2021-02-25 11:32:52 +08:00
    @whywhywhy 我悟了。
    ShuoHui
        37
    ShuoHui  
       2021-02-25 11:33:10 +08:00 via iPhone
    @wxsm #19 埋 man 怨
    littleshy
        38
    littleshy  
       2021-02-25 11:33:21 +08:00
    至少“粘”还有 nian 音,而且有“黏贴”这个词。
    @iovekkk #21
    nomemo
        39
    nomemo  
       2021-02-25 11:34:58 +08:00   ❤️ 7
    2021 年了,还有人专门把这事拎出来发个帖嘲讽一翻,真让人觉得尴尬。

    意思 1 楼已经说明
    hl0
        40
    hl0  
       2021-02-25 11:36:32 +08:00
    有时候要故意读错才显得你专业资深
    wanguorui123
        41
    wanguorui123  
       2021-02-25 11:37:20 +08:00
    fa 值、yu 值
    jadeborner
        42
    jadeborner  
       2021-02-25 11:46:06 +08:00
    脚裸 /谈幕
    诚不欺我 /昨日黄花
    Renco
        43
    Renco  
       2021-02-25 11:49:34 +08:00
    默认把别人说的阀值当阈值,能理解意思就好。我工作大家都是读的阀值,我要是特地说是阈值,反而感觉我自己是错的
    Telegram
        44
    Telegram  
       2021-02-25 11:50:45 +08:00
    历史上好多字因为大家都用错,慢慢的将错就错,干脆改用错的那个版本。
    语言文字本来就是交流的,只要大家一致都能看懂什么意思,就达到交流的目的了,除非是语言文字研究教育那方面的,不然真没必要刻意计较
    openbsd
        45
    openbsd  
       2021-02-25 11:54:35 +08:00
    事实上,必需和必须 一直理解不了 单独把 须 字拿出来看
    jaygood
        46
    jaygood  
       2021-02-25 11:57:35 +08:00
    语言是共识
    用错的代替对的
    是共识的活的灵魂的体现
    你也不能说是劣币良币吧
    只是单纯的人的供给变多了
    门坎就确定性的摆在那 努努力就够上了
    不要用来贬低别人或者自己
    共识不应该成为傲慢与偏见的工具
    总结为五个字:闷声发大财
    crab
        47
    crab  
       2021-02-25 12:03:45 +08:00
    密钥
    miniwade514
        48
    miniwade514  
       2021-02-25 12:05:11 +08:00 via iPhone   ❤️ 11
    看了回帖就知道很多人根本不在乎对错,楼主看开点吧。
    还是要说一句,明知读错了还不愿意改,没什么好骄傲的。
    newtype0092
        49
    newtype0092  
       2021-02-25 12:10:08 +08:00   ❤️ 3
    我觉得这个阀字传播开来是有原因的
    两字写法粗看很相似,但“阈”在日常生活中基本没有使用,大部分人不熟悉,而“阀”是大家都比较熟悉的词,而且泄压阀之类的阀门是大家普遍了解的,这类实物和“阈值”所表达的临界值的意思是能直接关联起来被动记忆的,这种关联记忆是会不断强化的
    我一直知道“阀值”这个词是错,平时大部分时间也有注意,但有些时候随口回答或其他不经过太多思考脱口而出的时候,偶尔还是会说这个错词
    emeab
        50
    emeab  
       2021-02-25 12:12:22 +08:00
    猫熊 (√) 熊猫 (×)
    Leviathann
        51
    Leviathann  
       2021-02-25 12:18:15 +08:00 via iPhone   ❤️ 3
    有的人混淆了多音字读错和形近字认错的问题吧
    IgniteWhite
        52
    IgniteWhite  
       2021-02-25 12:20:01 +08:00 via iPhone   ❤️ 1
    @also24
    @k396656156
    @someonesnone
    只有游说和说客念 shui
    说服,说话都是 shuo
    zhuangzhuang1988
        53
    zhuangzhuang1988  
       2021-02-25 12:21:07 +08:00
    不需要被替.
    想说啥 说啥.
    hb751968840
        54
    hb751968840  
       2021-02-25 12:24:02 +08:00
    只要用错的人足够多,它就能变成正确的,类似很多读音改版
    imn1
        55
    imn1  
       2021-02-25 12:25:29 +08:00
    短文或者 SNS 我较能容忍别字,长文的话就不好了
    不过长文也很少对别字评论,多数还是讨论话题,只是自己写长文的时候会多次确认才发出去
    hansnow
        56
    hansnow  
       2021-02-25 12:28:36 +08:00   ❤️ 1
    @IgniteWhite #52 现在说客也读 shuō 了
    AoEiuV020
        57
    AoEiuV020  
       2021-02-25 12:31:01 +08:00
    我懂别人不懂的优越感却不能明说导致的尴尬,
    zealinux
        58
    zealinux  
       2021-02-25 12:31:01 +08:00
    优惠券 读成 优惠卷
    lifesimple
        59
    lifesimple  
       2021-02-25 12:31:48 +08:00
    名字有个 骁,反正每次那种客服推销电话都是说成 yao,习惯就好
    zhoudaiyu
        60
    zhoudaiyu  
    OP
       2021-02-25 12:32:07 +08:00 via iPhone
    @AoEiuV020 我没说我有优越感啊
    ys0290
        61
    ys0290  
       2021-02-25 12:34:41 +08:00 via iPhone
    贾平凹
    tinyuu
        62
    tinyuu  
       2021-02-25 12:36:18 +08:00
    大熊猫 全国人民都尴尬了
    pecopeco
        63
    pecopeco  
       2021-02-25 12:36:36 +08:00 via iPhone
    从古至今很多词语因为音不达意,将错就错流传至今,成了“正确”的读音和字形,汉字一直在演化中,没必要纠结这个
    psirnull
        64
    psirnull  
       2021-02-25 12:39:14 +08:00
    linux 应该怎么读
    Sunyanzi
        65
    Sunyanzi  
       2021-02-25 12:39:19 +08:00
    在生活里我见过说「阀值」的 ... 说「阙值」的 ... 真正能说对「阈值」的反而少 ...

    除非关系特别好我会提一嘴应该是怎样 ... 其他我都不会纠正 ... 对方说啥就是啥 ...

    我不会觉得尴尬 ... 甚至不会往心里去 ... 是否念得对在我看来就是对方技术力的体现 ...

    念对了好感 UP ... 念不对这人也就这样了 ... 反正这三个词我都知道 ... 不影响沟通就好了 ...
    ChanceChance
        66
    ChanceChance  
       2021-02-25 12:43:32 +08:00
    埋怨 藤蔓
    charlie21
        67
    charlie21  
       2021-02-25 12:44:31 +08:00
    肾糖阈是指当血浆葡萄糖浓度超过 8.96 ~ 10.08mmol/L 时,近端小管对葡萄糖的重吸收达到极限,尿中开始出现葡萄糖,此时的血糖浓度即为肾糖阈 ( yù )

    高中生物课本
    dinghmcn
        68
    dinghmcn  
       2021-02-25 12:44:56 +08:00 via Android
    @oneforallsoft #24 老家话发音就是 xia,现在普通话发音本来就是以北方方言发音为基础的,我是南方人
    Xymmh
        69
    Xymmh  
       2021-02-25 12:46:51 +08:00
    这本质上体现的是一个人的语文素养,不应以此判定一个人的技术水平。
    换言之,一个人的技术水平,和语文素养无关。
    bxd5812127
        70
    bxd5812127  
       2021-02-25 12:47:21 +08:00   ❤️ 1
    以讹传讹,疯狂造词
    CallMeReznov
        71
    CallMeReznov  
       2021-02-25 12:47:45 +08:00   ❤️ 2
    保持认真纠错的态度,适应实际潮流的发展.
    LinSP
        72
    LinSP  
       2021-02-25 12:47:58 +08:00
    学了高中语文就知道念阈值,而且念对就是念对,念错就是念错,别扯这扯那。语文没学好就要继续持续改正
    CismonX
        73
    CismonX  
       2021-02-25 12:48:53 +08:00
    花蛤(há) /滑稽
    azhangbing
        74
    azhangbing  
       2021-02-25 12:52:58 +08:00 via Android
    是我了,但是奇怪的是所有人都听得懂
    gbqqaybc
        75
    gbqqaybc  
       2021-02-25 12:54:04 +08:00   ❤️ 8
    我想说的是,这是读音的错误吗? 阈跟阀 你们睁大眼睛看看这两个字都不一样好吧,完全把字都认错了怎么能怪到读音上面。俺ǎn 、掩 yǎn,这两个字也很像,你能把俺念成 yǎn 吗? 别给自己不识字找理由行不行。楼上一群人连讨论的方向都搞错了。
    gbqqaybc
        76
    gbqqaybc  
       2021-02-25 12:56:26 +08:00
    自己的眼睛不好建议去医院看眼睛去,根本不是读音的问题
    stark123
        77
    stark123  
       2021-02-25 12:56:37 +08:00   ❤️ 1
    读错了就读错了呗,谁能保证每个汉字都认识?

    你为什么觉得尴尬呢?
    chenyu8674
        78
    chenyu8674  
       2021-02-25 12:58:17 +08:00
    登陆中,请稍后
    xuboying
        79
    xuboying  
       2021-02-25 12:58:33 +08:00
    这些审音表,错别字纠错功力最强的时候也就是高三,但仍然不能保证自己前三题都做对。
    不用太在意吧。语言就是交流用的。
    zhoudaiyu
        80
    zhoudaiyu  
    OP
       2021-02-25 13:00:23 +08:00 via iPhone
    @CismonX 月底加急名单
    gbqqaybc
        81
    gbqqaybc  
       2021-02-25 13:00:35 +08:00
    Xymmh
        82
    Xymmh  
       2021-02-25 13:00:53 +08:00
    @azhangbing 好内涵的回答。
    1up
        83
    1up  
       2021-02-25 13:05:38 +08:00
    我会纠正
    simonhunter
        84
    simonhunter  
       2021-02-25 13:15:52 +08:00   ❤️ 3
    啊这……这么多人不在乎对不对我是真没想到。要说多音字那就算了,明明是两个不同的字,错就是错。
    最尴尬的一次是同事读错之后私下和他提了一下,他说 yu 值是数学领域的读法,工业领域都是念 fa 值,呃……
    gbqqaybc
        85
    gbqqaybc  
       2021-02-25 13:21:06 +08:00
    @simonhunter #84 终于看到个观点跟我相同的了,这么多人都在讨论什么多音字,就没人看一下这两个字都完全不一样,怎么能归结到多音字的错上去,简直不可理喻
    gbqqaybc
        86
    gbqqaybc  
       2021-02-25 13:23:13 +08:00
    @AoEiuV020 #57 你这种把错字搞错还一副死不承认的嘴脸,我看了也很尴尬
    aureole999
        87
    aureole999  
       2021-02-25 13:26:29 +08:00
    @also24 Acer 这个好像台湾那边就是通“基”,官方念的也是 ji 。
    sogwsc
        88
    sogwsc  
       2021-02-25 13:26:55 +08:00
    韭 fei 菜
    我一开始没听懂
    wctcemilio
        89
    wctcemilio  
       2021-02-25 13:29:09 +08:00
    阈值都能念错难道还能是一件很骄傲的事情吗,用错的人多并不代表这种错误是可以接受的
    icyalala
        90
    icyalala  
       2021-02-25 13:29:54 +08:00
    阈和阀的意思完全不一样,发音也完全不一样,出错的人完全就是不认识这个字。
    的地得、登录登录、好歹发音一样。
    dallaslu
        91
    dallaslu  
       2021-02-25 13:32:08 +08:00
    荨( qián -> xún )麻疹

    确凿( zuò -> záo )

    (铤 -> 挺)而走险

    莫(名 -> 明)其妙
    Cielsky
        92
    Cielsky  
       2021-02-25 13:32:36 +08:00
    其实我觉得如果不是写文档的话,能理解意思就行了,当然尽可能准确更好。错的太离谱让人完全不知道说的是什么就肯定不行
    aureole999
        93
    aureole999  
       2021-02-25 13:33:48 +08:00
    霰弹 /散弹 应该也是两种不同的称呼了,wiki 里有。写成霰的时候我就读 xian,写成散我就读 san 。
    唯独这个阀我不能忍。
    ronman
        94
    ronman  
       2021-02-25 13:35:08 +08:00
    说一个我自己经常犯的错:
    骰子,虽然我知道念什么,但是每次即使看到这个词依然念的是 色子
    Meltdown
        95
    Meltdown  
       2021-02-25 13:35:14 +08:00 via Android
    我司一堆人把 feature 念 future 。。。错的人多了搞得知道正确答案的人很尴尬
    konnnnn
        96
    konnnnn  
       2021-02-25 13:36:54 +08:00
    我读 ge
    fighte97
        97
    fighte97  
       2021-02-25 13:37:54 +08:00
    阈值是有上下限的一个区间,这个能读错就是连概念都没搞懂
    Perry
        98
    Perry  
       2021-02-25 13:40:45 +08:00
    @wxsm 难道不是 mán yuà?

    说出来你可能不信,一模( mú)一样这个词,50%的人都读错了
    Perry
        99
    Perry  
       2021-02-25 13:41:27 +08:00
    mán yuàn*
    jmc891205
        100
    jmc891205  
       2021-02-25 13:43:44 +08:00   ❤️ 1
    毕竟我国 9 亿网民中,读过高中的只有 40%,其中读过本科的只有 8.8%
    要求不能太高
    1  2  3  
    关于   ·   帮助文档   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   2345 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 16:01 · PVG 00:01 · LAX 09:01 · JFK 12:01
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.