这是一个创建于 1099 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
想了解一下客观事实。
 |
1
28Sv0ngQfIE7Yloe 2021-12-15 15:38:34 +08:00
我在使用，因为本身英文基础较差，阅读文档的时候先大概看一遍，然后整段 deepL 一下
|
 |
2
coderluan 2021-12-15 15:41:00 +08:00  12
楼主你为啥要用这么个提问方式？是因为有更好的产品出现了？还是 DeepL 出了什么问题了吗？
|
 |
3
EZVIK 2021-12-15 15:52:39 +08:00
你这个句式套用的不对。
|
 |
4
deelii 2021-12-15 15:57:12 +08:00
有的，我
|
 |
5
nyfwan123 2021-12-15 16:01:03 +08:00
2021 年底了，现在还有人用“2021 年底了，现在还有人用_________吗？”钓鱼吗？
|
 |
6
wolfie 2021-12-15 16:01:37 +08:00
偶尔用，没法自定义 chrome 搜索前缀难用一大半。
|
 |
7
wateryessence 2021-12-15 16:08:17 +08:00
@wolfie 你手动添加进去试试？
|
|
8
wolfie 2021-12-15 16:11:08 +08:00
@wateryessence #7
google 翻译是 url 传参，deepl 不是。 |
|
9
wolfie 2021-12-15 16:11:41 +08:00
@wateryessence #7
好像可以 |
 |
10
pppcx 2021-12-15 16:32:23 +08:00
看外文文献的时候整篇的翻译没找到比 deepl 更好用的了
|
 |
11
solemelo OP @coderluan 我是觉得它的 macOS 客户端和网页版本都挺难用的...我是拿来翻译单个词，不仅反应慢，UI 交互也挺难用。并且释义也不够全，所以想问问你们的体验怎么样。或者说是我用错了。
|
 |
13
Wxyyy 2021-12-15 17:05:24 +08:00
挺常用的，感觉翻译确实很准确，而且德语英语都有。速度慢是否是因为墙的原因？我在德国用没感觉和 google translator 速度上的差异，都挺快的
|
|
14
wateryessence 2021-12-15 17:12:41 +08:00
@solemelo 找单字的释义请用字典，现代翻译工具非常依赖上下文
|
 |
15
Tezos 2021-12-15 17:13:12 +08:00
deepl：嗯？还有比我能打的？
|
 |
16
dreamramon 2021-12-15 17:14:29 +08:00
钓鱼的来了。
|
 |
17
evam 2021-12-15 17:15:49 +08:00
@solemelo #11 单个词为什么不装一个 bob 呢？ https://github.com/ripperhe/Bob
|
 |
18
makelove 2021-12-15 17:28:38 +08:00
国外的网站在国内用相对慢，国内也有一些质量 ok 的，比如 https://fanyi.caiyunapp.com/
|
 |
19
hanqian 2021-12-15 17:45:38 +08:00
个人体验 英译汉 DEEPL 和搜狗翻译质量差不多吧，都是最好的那一档
彩云小译还是稍逊一筹，但是用起来很方便 |
 |
20
BuErMr 2021-12-15 17:50:57 +08:00
@hanqian 彩云小译确实很方便，特别是翻译结果，中英文一起看，这点对我很有帮助，遇到觉得翻译奇怪的地方，直接看原文就行。
|
 |
23
kblacksheep 2021-12-15 18:45:59 +08:00
看经济学人的时候对比过 deepL 和谷歌，感觉还是谷歌翻译的更地道些。
|
 |
24
wtks1 2021-12-15 19:26:48 +08:00 via Android
感觉翻译的没百度好
|
 |
25
iPhone9 2021-12-15 20:43:03 +08:00
国外版“科大讯飞”
|
 |
26
absofw6 2021-12-15 22:17:50 +08:00
不太清楚这位朋友问的是什么东西，但也不想带情绪来评论，就借个楼引 deepl 官网的资料供各位参考一下吧。 [来自 DeepL About 页]( https://www.deepl.com/press.html#press_history_article)：
The History of DeepL : ... August 2017 - DeepL Translator is released to the public, offering free translations between English, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch. ... March 2020 - Chinese and Japanese are added to DeepL Translator. ... |
 |
27
Alixys 2021-12-15 22:21:52 +08:00
我用的那个扩展，调的 deepl 和 Google 一起，等于一起用了。
|
 |
32
gulugu 2021-12-16 09:57:39 +08:00
这个问题提的很怪异
|
 |
33
meetcx 2021-12-16 11:17:25 +08:00 via Android
Deepl 和谷歌翻译混用.学术专业词汇上谷歌要强。
|
Select Language